晨戒 chén jiè

词语解释

古谓军中夜半击鼓,警告士卒,使准备早起。《周礼·地官·鼓人》“凡军旅,夜鼓鼜” 郑玄 注引《司马法》:“昬鼓四通为大鼜,夜半三通为晨戒,旦明五通为发昫。” 贾公彦 疏:“晨戒者,警众豫使严备,侵早当行。”

详细解释

(一)、古谓军中夜半击鼓,警告士卒,使准备早起。

《周礼·地官·鼓人》“凡军旅,夜鼓鼜” 郑玄 注引《司马法》:“昬鼓四通为大鼜,夜半三通为晨戒,旦明五通为发昫。” 贾公彦 疏:“晨戒者,警众豫使严备,侵早当行。”

英语翻译

Morning watch

词语分字解释


  • (chén)

    基本字义

    chén(ㄔㄣˊ)

    ⒈  清早,太阳出来的时候:早晨。凌晨。晨光。晨曦(晨光)。晨风。晨雾。晨炊。

    汉英互译

    morning

    相关字词

    朝、昏、暮

    造字法

    形声:从日、辰声

    English

    early morning, daybreak


  • (jiè)

    基本字义

    jiè(ㄐ一ㄝˋ)

    ⒈  防备:戒心。戒备。戒严。戒骄戒躁。

    ⒉  革除不良嗜好:戒除。戒烟。

    ⒊  佛教律条,泛指禁止做的事:戒刀。戒尺。斋戒。

    ⒋  准备:戒途。戒装。

    ⒌  古同“界”,界限。

    汉英互译

    abstain from

    造字法

    会意:从戈、从廾

    English

    warn, caution, admonish