蕴藉 yùn jiè

词语解释

(言语、文字、神情等)含蓄而不显露:意味蕴藉。蕴藉的微笑。

百度百科释义

蕴藉就是藏在其内,隐藏而不外露的意思,多形容君子气质。也指言语,文字,神情等含蓄而不显露。文学话语蕴藉的方法是灵活的,多变的,不断发展的,有赖于我们在实践中不断探索、不断总结。

英语翻译

be cultured and restrained

词语分字解释


  • (yùn)

    基本字义

    蕴(藴)yùn(ㄩㄣˋ)

    ⒈  积聚,蓄藏,包含:蕴蓄。蕴藏。蕴结(郁结)。蕴蕴(多指暑气郁积)。蕴含。蕴涵(a.包含,蕴含;b.判断中前后两个命题间存在的条件关系,表现形式是“如果……则……”)。蕴藉(jiè)(a.宽和有涵容,如“然少蕴蕴,不修威仪,亦以此见轻”,亦作“温藉”、“酝藉”;b.含蓄有余,含而不露,如“风流蕴蕴”)。

    汉英互译

    accumulate、contain

    造字法

    形声:上形下声

    English

    to collect, gather, store; profound


  • (jiè jí)

    基本字义

    jiè(ㄐ一ㄝˋ)

    ⒈  垫在下面的东西。

    ⒉  衬垫:枕藉。

    ⒊  同“借”。

    ⒋  抚慰:慰藉。

    ⒌  含蓄:蕴藉。

    ⒍  假设,假使:“公等遇雨,皆已失期,失期当斩。藉第令毋斩,而戍死者固十六七”。

    其他字义

    jí(ㄐ一ˊ)

    ⒈  践踏,凌辱:“人皆藉吾弟”。狼藉。

    ⒉  进贡:“其藉于成周”。

    ⒊  〔藉藉〕同“籍籍”。

    ⒋  姓。

    造字法

    形声:上形下声

    English

    mat, pad; rely on; pretext