御玺 yù xǐ

词语解释

英国国王的私人印章,用于超越国玺或不需国玺的赠与或事务从前在英格兰用以证实与执法有关问题的皇家授权的印记

详细解释

(一)、帝王的印信。

《史记·秦始皇本纪》:“ 长信侯毐 作乱而觉,矫王御璽及太后璽以发县卒及卫卒、官骑、 戎 翟 君公、舍人,将欲攻 蘄年宫 为乱。” 裴駰 集解引 卫宏 曰:“ 秦 以来,天子独以印称璽,又独以玉,羣臣莫敢用。”

百度百科释义

御玺,汉语词汇,指的是玉玺,一般有青田石、白石质、寿山石制成。

英语翻译

Imperial seal

词语分字解释


  • (yù)

    基本字义

    御(禦)yù(ㄩˋ)

    ⒈  驾驶车马:御车。御者。

    ⒉  封建社会指上级对下级的治理,统治:“百官御事”。御下。御众。

    ⒊  对帝王所作所为及所用物的敬称:御用。御览。御旨。御赐。御驾亲征。

    ⒋  抵挡:防御。御敌。御寒。

    汉英互译

    drive、imperial、keep out、resist

    造字法

    会意意为人驾驶车马

    English

    drive, ride; chariot; manage


  • (xǐ)

    基本字义

    玺(璽)xǐ(ㄒ一ˇ)

    ⒈  印,自秦代以后专指帝王的印:玉玺。掌玺大臣。玺书。玺节(印章)。玺绶。

    汉英互译

    royal seal、seal

    造字法

    形声:从玉、尔声

    English

    imperial signet, royal signet