汉语词典

捭阖纵横

捭阖纵横 bǎi hé zòng héng

词语解释

捭阖,开合。纵横,合纵和连横的简称,是战国时策士游说的一种方法。后称以辞令探测、打动别人,在政治和外交上运用分化与拉拢的手段为“捭阖纵横”看捭阖纵横,东强西弱,一转危机。——元·佚名《木兰花慢·赠歌妓》

英语翻译

Manoeuvre among political groups

词语分字解释


  • (bǎi)

    基本字义

    bǎi(ㄅㄞˇ)

    ⒈  两手左右旁击。

    ⒉  分开:捭阖(指用手段分化或拉拢)。

    造字法

    形声:从扌,卑声

    English

    to open; to spread out


  • (hé)

    基本字义

    阖(闔)hé(ㄏㄜˊ)

    ⒈  全,总共:阖家。阖城。

    ⒉  关闭:阖户。阖门静居。

    ⒊  门扇:仲春之月“耕者少舍,乃修阖扇”。

    造字法

    形声:从门,盍声


  • (zòng zǒng)

    基本字义

    纵(縱)zòng(ㄗㄨㄥˋ)

    ⒈  放:纵虎归山。纵火。

    ⒉  放任;不拘束:放纵。纵目四望。纵情。纵观全局。

    ⒊  身体猛然向前或向上:纵身。

    ⒋  即使:纵然。纵使。纵令。

    ⒌  竖,直,南北的方向,与“横”相对:纵横交错。纵横捭阖(指在政治、外交上运用手段进行联合或分化)。纵贯。纵深。

    ⒍  起皱纹:纵花(用有皱纹的纸做成的花)。这张纸都纵了。

    ⒎  指连队编制上的“纵队”。

    其他字义

    纵(縱)zǒng(ㄗㄨㄥˇ)

    ⒈  急遽的样子:“丧事欲其纵纵尔”。

    汉英互译

    vertical、endlong、even if、from north to south

    造字法

    形声:从纟、从声

    English

    indulge in, give free reign to


  • (héng hèng)

    基本字义

    héng(ㄏㄥˊ)

    ⒈  跟地面平行的,与“竖”、“直”相对:横梁。横楣。横额。横幅。横批。横披(长条形横幅字画)。横匾。横标。横空。

    ⒉  左右向的,跟目视方向垂直的,与“竖”、“直”、“纵”相对:横写。横排。横向。横斜。纵横。

    ⒊  地理学上指东西向的:与“纵”相对:横贯东西。

    其他字义

    hèng(ㄏㄥˋ)

    ⒈  凶暴,不讲理;蛮横。强横。横暴。横蛮。

    ⒉  意外的,不寻常的:横财。横祸。横事。横死。

    汉英互译

    across、sidelong、horizontal、transverse、perverse、unexpected

    相关字词

    纵、直、竖

    造字法

    形声:从木、黄声

    English

    across


相关词语