饔饩 yōng xì

词语解释

(一)、古代诸侯行聘礼时接待宾客的大礼,馈赠较多。
(二)、泛指接待异国来宾的隆盛的馈赠。

详细解释

(一)、古代诸侯行聘礼时接待宾客的大礼,馈赠较多。

《周礼·秋官·司仪》“致飧如致积之礼” 汉 郑玄 注:“小礼曰飧,大礼曰饔餼。” 贾公彦 疏:“大礼曰饔餼者,以其有腥有牵,芻薪米禾又多。” 孙诒让 正义:“云大礼曰饔餼者,其礼比飧为盛也。”

(二)、泛指接待异国来宾的隆盛的馈赠。

《旧唐书·李载义传》:“今朝廷饔餼至厚,所以礼蕃客也。” 宋 司马光 《论以公使酒食遗人刑名状》:“礼有币帛饔餼,行於邦国,贄献饮酒,施於乡党。” 明 归有光 《赠给事中刘侯北上序》:“候馆饔餼将馈之礼,无不毕给。”

英语翻译

to present slaughtered or live animals

词语分字解释


  • (yōng)

    基本字义

    yōng(ㄩㄥ)

    ⒈  熟食。

    ⒉  早饭:饔飧不继(“飧”,晚饭,指吃了上顿没有下顿)。

    造字法

    形声:从食、雍声

    English

    breakfast; eat prepared food


  • (xì)

    基本字义

    饩(餼)xì(ㄒ一ˋ)

    ⒈  古代祭祀或馈赠用的活牲畜。

    ⒉  赠送人的粮食或饲料。

    ⒊  赠送食物。

    造字法

    形声:从饣、气声

    English

    sacrficial victim; gift; grain