玉坛 yù tán

词语解释

(1).道坛的美称。亦借指仙境。 隋 王度 《古镜记》:“ 度 弟 勣 ,游 嵩山少室 ,涉石梁,坐玉坛。” 唐 刘禹锡 《八月十五日夜桃源玩月》诗:“ 少君 引我昇玉坛,礼空遥请真仙宫。” 唐 崔珏 《哭李商隐》诗:“应游物外攀琪树,便著霓衣上玉坛。”(2).花坛的美称。借指庭院。 唐 卢纶 《早秋望华清宫中树因以成咏》:“玉坛标八桂,金井识双桐。” 宋 高观国 《杏花天·杏花》词:“玉坛消息春寒浅,露红玉娇生靚艳。”

详细解释

(一)、道坛的美称。亦借指仙境。

隋 王度 《古镜记》:“ 度 弟 勣 ,游 嵩山少室 ,涉石梁,坐玉坛。” 唐 刘禹锡 《八月十五日夜桃源玩月》诗:“ 少君 引我昇玉坛,礼空遥请真仙宫。” 唐 崔珏 《哭李商隐》诗:“应游物外攀琪树,便著霓衣上玉坛。”

(二)、花坛的美称。借指庭院。

唐 卢纶 《早秋望华清宫中树因以成咏》:“玉坛标八桂,金井识双桐。” 宋 高观国 《杏花天·杏花》词:“玉坛消息春寒浅,露红玉娇生靚艳。”

英语翻译

Jade altar

词语分字解释


  • (yù)

    基本字义

    yù(ㄩˋ)

    ⒈  石头的一种,质细而坚硬,有光泽,略透明,可雕琢成工艺品:玉石。玉器。玉玺(君主的玉印)。抛砖引玉。金玉良言。玉不琢,不成器。

    ⒉  美,尊贵的,敬辞:玉泉。玉液(美酒)。玉言。玉姿。玉照(敬称别人的照片)。玉宇(a.天空;b.瑰丽的宫阙殿宇)。亭亭玉立。金科玉律。金玉其外,败絮其中。

    ⒊  姓。

    汉英互译

    jade、pure、fair、beautiful、handsome

    造字法

    象形:像绳子串着玉石

    English

    jade, precious stone, gem


  • (tán)

    基本字义

    坛(壇、罎)tán(ㄊㄢˊ)

    ⒈  古代举行祭祀、誓师等大典用的土和石筑的高台:天坛。地坛。登坛拜将。

    ⒉  用土堆成的平台:花坛。

    ⒊  僧道进行宗教活动的场所:神坛。法坛。

    ⒋  文艺界、体育界或舆论阵地:艺坛。文坛。球坛。论坛。

    ⒌  一种口小肚大的陶器:坛子。水坛。

    汉英互译

    altar、demijohn、forum、jar、jug、platform

    造字法

    形声:左形右声

    English

    altar; arena, examination hall