汉语词典

舆死扶伤

舆死扶伤 yú sǐ fú shāng

词语解释

ㄧㄩˊ ㄙㄧˇ ㄈㄨˊ ㄕㄤ 舆死扶伤(輿死扶傷) 谓抬运死者,扶持伤者。形容死伤之众。《管子·轻重甲》:“若此,则士争前战为颜,行不偷而为用,舆死扶伤,死者过半。此何故也?士非好战而轻死,轻重之分使然也。”《淮南子·兵略训》:“白刃合,流矢接,涉血属肠,舆死扶伤,流血千里,暴骸盈场。” 清 唐甄 《潜书·全学》:“其交兵之际,虽未免舆死扶伤之泣,然而天下和平,不闻有战争之事。”

英语翻译

Public casualties

词语分字解释


  • (yú)

    基本字义

    舆(輿)yú(ㄩˊ)

    ⒈  车中装载东西的部分,后泛指车:舆马。肩舆。

    ⒉  古代奴隶中的一个等级,泛指地位低微的人,亦用以指众人的:舆台。舆论。舆情(群众的意见和态度)。

    ⒊  疆域:舆地。舆图。堪舆(相地,风水)。

    汉英互译

    area、carriage、popular、public、sedan chair

    造字法

    形声:从车、舁(yú)声

    English

    cart, palanquin, sedan chair


  • (sǐ)

    基本字义

    sǐ(ㄙˇ)

    ⒈  丧失生命,与“生”、“活”相对:死亡。死讯。死刑。死囚。死棋。死地。生离死别。死有余辜。

    ⒉  不顾生命:死志(牺牲生命的决心)。死士(敢死的武士)。死战。

    ⒊  固执,坚持到底:死心塌地。死卖力气。

    ⒋  无知觉:睡得死。

    ⒌  不活动,不灵活:死结。死理。死板。

    ⒍  不通达:死胡同。死路一条。

    ⒎  过时,失去作用:死文字。

    ⒏  极,甚:乐死人。

    汉英互译

    die、end up、meet one's death、pass away

    相关字词

    生、活

    造字法

    会意

    English

    die; dead; death


  • (fú)

    基本字义

    fú(ㄈㄨˊ)

    ⒈  搀,用手支持人或物,使不倒:搀扶。扶正。扶老携幼。

    ⒉  帮助,援助:扶养。扶植。扶危济困。

    ⒊  用手按着或把持着:扶梯。沙发扶手。

    ⒋  姓。

    汉英互译

    help sb. up、support with hand

    造字法

    形声:从扌、夫声

    English

    support, help; protect; hold on


  • (shāng)

    基本字义

    伤(傷)shāng(ㄕㄤ)

    ⒈  受损坏的地方:工伤。伤痕。

    ⒉  损害:伤了筋骨。伤脑筋。伤神。劳民伤财。

    ⒊  因某种致病因素而得病:伤风。伤寒。

    ⒋  因过度而感到厌烦:伤食。

    ⒌  妨碍:无伤大体。

    ⒍  悲哀:悲伤。哀伤。神伤。感伤。伤悼。伤逝(悲伤地怀念去世的人)。

    ⒎  得罪:伤众。开口伤人。

    汉英互译

    be distressed、be harmful to、get sick of sth.、injure、injury、wound

    造字法

    形声:从亻、声

    English

    wound, injury; fall ill from


相关词语