伊尼 yī ní

词语解释

梵文的鹿名。《事物异名录·兽畜·鹿》引《翻译名义集》:“佛书谓鹿为伊尼。” 宋 黄庭坚 《德孺五丈和之字诗韵难而愈工辄复和成可发一笑》诗:“照滩禽郭索,烧野得伊尼。”原注:“﹝伊尼﹞云鹿名,出佛书。” 任渊 注:“郭索谓蟹。” 明 徐复祚 《投梭记·救女》:“什么伊尼大王,我闻佛书谓鹿为伊尼,这定然是鹿精。”

详细解释

(一)、梵文的鹿名。

《事物异名录·兽畜·鹿》引《翻译名义集》:“佛书谓鹿为伊尼。” 宋 黄庭坚 《德孺五丈和之字诗韵难而愈工辄复和成可发一笑》诗:“照滩禽郭索,烧野得伊尼。”原注:“﹝伊尼﹞云鹿名,出佛书。” 任渊 注:“郭索谓蟹。” 明 徐复祚 《投梭记·救女》:“什么伊尼大王,我闻佛书谓鹿为伊尼,这定然是鹿精。”

英语翻译

Ayni

词语分字解释


  • (yī)

    基本字义

    yī(一)

    ⒈  彼,他,她:伊说。伊人(那个人,多指女性)。

    ⒉  文言助词:下车伊始。伊谁之力?伊于胡底(到什么地步为止,不堪设想的意思)。

    ⒊  姓。

    汉英互译

    he or she

    造字法

    形声:从亻、尹声

    English

    third person pronoun; he, she, this, that


  • (ní)

    基本字义

    ní(ㄋ一ˊ)

    ⒈  梵语“比丘尼”的简称,佛教中出家修行的女子:尼姑。尼庵。削发为尼。

    ⒉  古同“昵”,相近,亲近。

    汉英互译

    Buddhist nun、priestess

    相关字词

    造字法

    会意

    English

    Buddhist nun; transliteration