yī mú èr yàng ㄧ ㄇㄨˊ ㄦˋ ㄧㄤˋ 一模二样(一模二樣) 犹言一模一样。《初刻拍案惊奇》卷十五:“又或有将金银珠宝首饰来解的,他看得金子有十分成数便一模二样,暗地里打造来换了。”《二刻拍案惊奇》卷九:“适纔礼物里边,有一件压釵的东西,也是一个玉蟾蜍,与前日 凤官人 与姐姐的一模二样。”
As like as two peas
一(yī)
一
⒈ 数名,最小的正整数(在钞票和单据上常用大写“壹”代)。
⒉ 纯;专:专一。一心一意。
⒊ 全;满:一生。一地水。
⒋ 相同:一样。颜色不一。
⒌ 另外的:蟋蟀一名促织。
⒍ 表示动作短暂,或是一次,或具试探性:算一算。试一试。
⒎ 乃;竞:一至于此。
⒏ 部分联成整体:统一。整齐划一。
⒐ 或者:一胜一负。
⒑ 初次:一见如故。
⒒ 中国古代乐谱记音符号,相当于简谱中的低音“7”。
a、an、each、one、per、same、single、whole、wholehearted
指事
one; a, an; alone
模(mó mú)
模
⒈ 法式,规范,标准:模范。模式。楷模。模型。模本。模压。
⒉ 仿效:模仿(亦作“摹仿”)。模拟(亦作“摹拟”)。模写。
⒊ 特指“模范”:劳模。英模。
模
⒈ 〔模样〕a.人的长相或装束打扮的样子;b.表示约略的时间、怎么办;c.描摹。
⒉ 用压制或浇注的方法使材料成为一定形状的工具:模子。模板。模具。
model、module、mould、pattern
形声:从木、莫声
model, standard, pattern; copy
二(èr)
二
⒈ 数名:一加一(在钞票和单据上常用大写“贰”代)。
⒉ 双,比:独一无二。
⒊ 两样,别的:二话。不二价。
twain、two
两
指事
two; twice
样(yàng)
样(樣)
⒈ 形状:样子。模样。图样。同样。装模作样。
⒉ 种类:花样。各种各样。
⒊ 做标准的东西:样板。样本。样品。榜样。
appearance、kind、sample、shape
形声:从木、羊声
shape, form, pattern, style