依门傍户

基本字义

依yī（一）

⒈  靠，仗赖：依靠。依傍（a.依靠；b.摹仿，多指艺术、学问）。依恋。依偎。依存。依附。归依。

⒉  按照：依照。依旧。依据。依次。

⒊  顺从，答应：依从。依顺。依允。

⒋  亲密的样子：“有依其士”。

汉英互译

according to、comply with、depend on

造字法

形声：从亻、衣声

English

rely on, be set in; consent, obey a wish

基本字义

门（門）mén（ㄇㄣˊ）

⒈  建筑物的出入口，又指安装在出入口能开关的装置：门儿。门口。开门见山。

⒉  形状或作用像门的东西：电门。

⒊  途径，诀窍：门径。门道儿。

⒋  旧时指封建家族或家族的一支，现亦指一般的家庭：门第。门风。门婿。长（zhǎng ）门长子。

⒌  事物的分类：分门别类。

⒍  宗教的教派或学术思想的派别：教门。门徒。

⒎  量词：一门大炮。

⒏  姓。

汉英互译

door、gate、gateway、ostium、phylum

造字法

象形

English

gate, door, entrance, opening

基本字义

傍bàng（ㄅㄤˋ）

⒈  靠：依山傍水。

⒉  临近：傍晚。傍黑。傍亮。

汉英互译

be close to、draw near

造字法

形声：从亻、旁声

English

by side of, beside, near, close

基本字义

户hù（ㄏㄨˋ）

⒈  一扇门，门：门户。窗户。户枢不蠹。夜不闭户。

⒉  人家：户口。户主。门户之见（亦指派别上的成见）。

⒊  会计部门称账册上有业务关系的团体或个人：户头。开户。

⒋  门第：门当户对。

⒌  姓。

汉英互译

door

造字法

象形

English

door; family