结伴,搭伴。
(一)、结伴,搭伴。
唐 白居易 《初到洛下闲游》诗:“趁伴入朝应老丑,寻春放醉尚粗豪。” 唐 李屿 《过洞庭》诗:“渐落分行雁,旋添趁伴舟。” 宋 苏舜钦 《重过句章郡》诗:“窥鱼翠碧忘形坐,趁伴蜻蜓照影飞。”
趁伴,是一个汉语词汇,结伴,搭伴。
趁(chèn)
趁
⒈ 利用时间、机会:趁早。趁机。趁势。趁火打劫(趁人家发生火灾时去抢劫,喻在别人危难时乘机去捞好处)。趁热打铁。
⒉ 搭乘:趁车。趁船。
⒊ 逐,追赶:“花底山蜂远趁人”。
⒋ 往,赴:趁墟(赶集)。趁熟(逃荒到丰收之处)。
⒌ 富有:趁钱。趁几身衣服。
⒍ 古同“称”,适合。
take the advantage of、while
乘
形声:左形右声
take advantage of, avail oneself
伴(bàn)
伴
⒈ 同在一起而能互助的人:伙伴。伴侣。
⒉ 陪同:伴随。陪伴。伴和(
)。伴舞。伴奏。伴读(古代官名,中国宋代有南北院伴读,负责宗室子弟的教学,辽、金至明代,皆为亲王府官)。companion、partner
陪
形声:从亻、半声
companion, comrade, partner; accompany