窑姐 yáo jiě

词语解释

旧称娼妓。《官场现形记》第三九回:“这时候 汉口 有个做窰姐的,名字叫做 爱珠,姿色甚是平常,生意也不兴旺。”《二十年目睹之怪现状》第六二回:“晚上请老爷、师爷在窰姐儿那里碰和喝酒。”瞿秋白《人才易得》:“美人儿而说‘多年’,自然是阅人多矣的徐娘了,她早已从窑姐儿升任了老鸨婆。”

详细解释

(一)、旧称娼妓。

《官场现形记》第三九回:“这时候 汉口 有个做窰姐的,名字叫做 爱珠 ,姿色甚是平常,生意也不兴旺。”《二十年目睹之怪现状》第六二回:“晚上请老爷、师爷在窰姐儿那里碰和喝酒。” 瞿秋白 《人才易得》:“美人儿而说‘多年’,自然是阅人多矣的徐娘了,她早已从窑姐儿升任了老鸨婆。”

百度百科释义

窑姐yáo jǐe,一般指古代或近代的妓女,娼妓旧称,多用于北方地区。现在叫小姐。

英语翻译

(dialect) prostitute

词语分字解释


  • (yáo)

    基本字义

    yáo(一ㄠˊ)

    ⒈  烧砖、瓦、陶瓷器的构筑物:砖窑。瓷窑。

    ⒉  为采煤而凿的洞:煤窑。

    ⒊  在坡上特为住人挖的洞:窑洞。窑葬。

    ⒋  旧时称妓院:窑子。窑姐(妓女)。

    汉英互译

    kiln、stove

    造字法

    会意:从穴、从缶

    English

    kiln; coal mine pit


  • (jiě)

    基本字义

    jiě(ㄐ一ㄝˇ)

    ⒈  称同父母(或只同父、只同母)而比自己年纪大的女子:姐姐。姐夫。姐弟。

    ⒉  对比自己年纪大的同辈女性的称呼:表姐。师姐。大姐(①对一般年轻妇女的称呼;②对排行最大的姐姐的称呼)。

    ⒊  对未婚女子的通称:小姐(旧时称上层社会未婚女子,现多用于交际场合)。小大姐。

    汉英互译

    cousin-german、sister

    相关字词

    造字法

    形声:从女、且声

    English

    elder sister, young lady