指洋泾浜外语。多指英语。
(一)、指洋泾浜外语。多指英语。
《文明小史》第五五回:“ 云绅 打着洋涇话説了三个字,是‘康密兴’, 楚涛 不等他説完,接着説了‘也斯’两字,头也不回的去了。”
洋(yáng)
洋
⒈ 比海更大的水域:海洋。
⒉ 广大,众多,丰盛:洋溢。洋洋。
⒊ 指外国的,外国来的:洋人。洋货。洋为中用。
⒋ 指现代化的(区别于“土”):土洋结合。
⒌ 银元:大洋。洋钱。
foreign、modern、ocean、silver coin、vast
土、中
形声:从氵、羊声
ocean, sea; foreign; western
泾(jīng)
泾(涇)
⒈ 〔泾河〕水名,发源于中国甘肃省,注入陕西省渭水。简称“泾”,如“泾渭分明”(泾河水清,渭河水浊,两水在会合处清浊不混,喻界限清楚,是非分明)。
⒉ (涇)
形声:左形右声
name of a river
话(huà)
话(話)
⒈ 说出来的能表达思想感情的声音,亦指把这种声音记录下来的文字:说话。会话。对话。情话。话题。
⒉ 说,谈论:话别。话旧。话柄(话把儿,别人谈笑的资料)。茶话会。
saying、word
形声:从讠、舌声
speech, talk, language; dialect