洋教 yáng jiào

词语解释

指近代从西方传入我国的基督教。清 丘逢甲《汕头海关歌寄伯瑶》:“商夸洋籍民洋教,时事年来多怪异。”吴组缃《山洪》二五:“你舅舅不是叫你下半年进那个 芜湖 搬来的吃洋教的学堂么?”

详细解释

(一)、指近代从西方传入我国的基督教。

清 丘逢甲 《汕头海关歌寄伯瑶》:“商夸洋籍民洋教,时事年来多怪异。” 吴组缃 《山洪》二五:“你舅舅不是叫你下半年进那个 芜湖 搬来的吃洋教的学堂么?”

英语翻译

foreign religion (esp. Western Christianity in Qing China)

词语分字解释


  • (yáng)

    基本字义

    yáng(一ㄤˊ)

    ⒈  比海更大的水域:海洋。

    ⒉  广大,众多,丰盛:洋溢。洋洋。

    ⒊  指外国的,外国来的:洋人。洋货。洋为中用。

    ⒋  指现代化的(区别于“土”):土洋结合。

    ⒌  银元:大洋。洋钱。

    汉英互译

    foreign、modern、ocean、silver coin、vast

    相关字词

    土、中

    造字法

    形声:从氵、羊声

    English

    ocean, sea; foreign; western


  • (jiào jiāo)

    基本字义

    jiào(ㄐ一ㄠˋ)

    ⒈  指导,训诲:教习。教头。教正。教师。教导。管教。请教。教学相长。因材施教。

    ⒉  使,令:风能教船走。

    ⒊  指“宗教”:教士。教主。教皇。教堂。

    ⒋  姓。

    其他字义

    jiāo(ㄐ一ㄠ)

    ⒈  传授:教课。你教给我做。

    汉英互译

    instruct、teach、tutor

    相关字词

    English

    teach, class