严刑峻制

基本字义

严（嚴）yán（一ㄢˊ）

⒈  紧密，没有空隙：严紧。严密。

⒉  不放松，认真：严格。严肃。严正（严肃正当）。严明（严肃而公正，如“赏罚严严”）。严饬（a.严格命令；b.谨严）。威严。

⒊  郑重，庄重：庄严。尊严。

⒋  厉害的：严厉。严苛。

⒌  重大：严重。

⒍  姓。

汉英互译

severe、strict、tight

相关字词

宽

造字法

形声

English

strict, rigorous, rigid; stern

基本字义

刑xíng（ㄒ一ㄥˊ）

⒈  对犯罪的处罚：刑罚。刑法。刑律。刑事。执刑。服刑。

⒉  特指对犯人的体罚：刑讯。受刑。刑具。

汉英互译

punishment、torture

造字法

形声：从刂、开声

English

punishment, penalty; law

基本字义

峻jùn（ㄐㄨㄣˋ）

⒈  山高而陡：高峻。险峻。峻峭。峻拔。

⒉  高大：峻德。峻节。

⒊  严厉苛刻：峻刻。峻厉。严峻。严刑峻法。

汉英互译

high、severe

造字法

形声：左形右声

English

high, steep, towering; stern

基本字义

制（製）zhì（ㄓˋ）

⒈  规定：因地制宜。制定。制式。制宪。

⒉  限定，约束，管束：制止。制裁。专制。制约。抵制。节制。制动。制海权。

⒊  法规，制度：民主集中制。公有制。

⒋  依照规定的标准做的：制钱（中国明、清两代称本朝的铜钱）。制服。

⒌  古代帝王的命令：制诰。

⒍  古代父母死亡守丧；守制。

⒎  造，作：制造。制做。制品。制图。制革。制版。如法炮（páo ）制。

汉英互译

make、manufacture、restrict、system、work out

造字法

原为会意

English

system; establish; overpower