煦色韶光

基本字义

煦xù（ㄒㄨˋ）

⒈  温暖：春风和煦。煦妪（抚养，天地生养万物）。煦暖。温煦。

⒉  恩惠：煦煦为仁。

⒊  日出。

汉英互译

warm

造字法

形声：下形上声

English

kind, gentle, gracious, genial

基本字义

色sè（ㄙㄜˋ）

⒈  由物体发射、反射的光通过视觉而产生的印象：颜色。色彩。色相（xiàng ）。色调（diào ）。

⒉  脸上表现出的神气、样子：脸色。气色。色厉内荏。

⒊  情景，景象：行色匆匆。景色宜人。

⒋  种类：各色用品。

⒌  品质，质量：音色。成色。足色纹银。

⒍  妇女美貌：姿色。色艺。

⒎  情欲：色情。好（hào）色。

汉英互译

color、expression、hue、kind、quality、scene、woman's looks

造字法

会意：像一个人驮另一个人仰看其脸色

English

color, tint, hue, shade; form, body; beauty, desire for beauty

基本字义

韶sháo（ㄕㄠˊ）

⒈  古代乐曲名。

⒉  美：韶光（ａ．美丽的春光；ｂ．喻美好的青年时代）。韶华（同“韶光”）。韶景（美丽的春光）。韶秀（清秀）。

汉英互译

beautiful、splendid

造字法

形声：从音、召声

English

music of the emperor Shun; beautiful

基本字义

光guāng（ㄍㄨㄤ）

⒈  太阳、火、电等放射出来耀人眼睛，使人感到明亮，能看见物体的那种东西：阳光。月光。火光。光华（明亮的光辉）。

⒉  荣誉：光临（敬辞，意含宾客来临给主人带来光彩）。光顾。光复。

⒊  使显赫：光大。光宗耀祖。

⒋  景物：春光明媚。

⒌  光滑：光滑。光洁。光泽。

⒍  完了，一点不剩：杀光烧光。吃光用光。

⒎  露着：光膀子。

⒏  单，只：光剩下一口气。

⒐  姓。

汉英互译

light、ray、honour、merely、naked、scenery、smooth

造字法

会意：从小、从兀

English

light, brilliant, shine; only