谌容 chén róng

词语解释

(1936- )作家。原名谌德容,四川巫山人。女。曾在中央人民广播事业局任音乐编辑、俄语翻译。1973年后任中学教师。1980年起专事创作。著有中篇小说《人到中年》、《太子村的秘密》,长篇小说《光明与黑暗》,短篇小说《褪色的信》、《减去十岁》等。

 

英语翻译

Chen Rong

词语分字解释


  • (chén shèn)

    基本字义

    谌(諶)chén(ㄔㄣˊ)

    ⒈  相信:“呜呼!天难谌,命靡常”。

    ⒉  诚然,的确:“谌荏弱而难持”。

    其他字义

    谌(諶)shèn(ㄕㄣˋ)

    ⒈  姓。

    造字法

    形声:从讠、甚声

    English

    sincere, faithful; surname


  • (róng)

    基本字义

    róng(ㄖㄨㄥˊ)

    ⒈  包含,盛(chéng):容器。容量(liàng )。容积。容纳。无地自容。

    ⒉  对人度量大:容忍。宽容。

    ⒊  让,允许:容让。不容人说话。

    ⒋  相貌,仪表,景象,状态:容止。容颜。容光。容貌。仪容。军容。市容。阵容。姿容。

    ⒌  或许,也许:容或。

    ⒍  姓。

    汉英互译

    allow、appearance、contain、hold、looks、tolerate

    造字法

    会意兼形声

    English

    looks, appearance; figure, form