休书 xiū shū

词语解释

旧时休妻所立文书。

详细解释

(一)、旧时离弃妻子的文书。

宋 施德操 《北窗炙輠》卷下:“﹝ 姜八郎 ﹞乃谓其妻曰:‘无他策,惟有逃耳。’顾难相挈以行,乃伪作一休书遣之。” 元 无名氏 《渔樵记》第二折:“这个父亲,越老越不晓事了,想着我与他二十年的夫妻,怎生下的问他要索休书。”《水浒传》第八回:“小人今日就高邻在此,明白立纸休书,任从改嫁,并无争执。” 清 李渔 《凰求凤·堕计》:“亲事不去做,也勾得紧了,还写一封休书,説上许多歹话,几乎把他羞死。” 老舍 《四世同堂》五四:“可有一件,咱们不能听她怎么说就怎么办,咱们得给她休书;不是她要离婚,是咱们休了她!”

英语翻译

a letter by husband to wife announcing porce

词语分字解释


  • (xiū xǔ)

    基本字义

    xiū(ㄒ一ㄡ)

    ⒈  歇息:休整。休假。休闲。离休。

    ⒉  停止:休业。

    ⒊  完结(多指失败或死亡)。

    ⒋  旧指丈夫把妻子赶回母家,断绝夫妻关系:休妻。

    ⒌  不要:休想。休提。

    ⒍  吉庆,美善,福禄:休咎(吉凶)。

    ⒎  助词,用于语末,与“罢”、“了”等用法相当:归休。

    ⒏  辞去官职:休官。

    其他字义

    xǔ(ㄒㄨˇ)

    ⒈  通“煦”,温和,温暖。

    汉英互译

    cease、don't、rest、stop

    相关字词

    造字法

    会意:从亻、从木

    English

    rest, stop; retire; do not!


  • (shū)

    基本字义

    书(書)shū(ㄕㄨ)

    ⒈  成本的著作:书籍。书刊。书稿。书香。书卷气(指在说话、作文、写字、画画等方面表现出来的读书人的风格)。书生气(指读书人脱离实际的习气)。

    ⒉  信:书信。书札。书简。书函。

    ⒊  文件:证书。说明书。

    ⒋  写字或写的字:书法。书写。书桌。书案。书画。

    ⒌  写文章:大书特书。罄竹难书。

    ⒍  字体:草书。隶书。楷书。

    ⒎  古书名,《尚书》的简称(亦称“书经”)。

    ⒏  某些曲艺形式的通称:说书。听书。

    汉英互译

    book、letter、script、write

    造字法

    原为形声:从聿、者声