幸会 xìng huì

词语解释

客套话,表示跟对方相会很荣幸。

详细解释

(一)、幸运遇合。

南朝 宋 谢瞻 《於安城答灵运》诗:“幸会果代耕,符守江南曲。” 唐 韩愈 《答张籍书》:“及聆其音声,按其辞气,则有愿交之志,因缘幸会,遂得所图。” 清 王士禛 《池北偶谈·谈艺二·李王二公书画》:“不图夤缘幸会,获庇所天。”

(二)、好时会,好时运。

《魏书·陆俟传》:“臣等邀逢幸会,生遇昌辰。” 宋 曾巩 《襄州与交代孙欣启》:“惟事契之稠重,实愚冥之幸会。”

(三)、敬辞。谓荣幸地会见。

唐 李商隐 《可叹》诗:“幸会东城宴未迴,年华忧共水相催。” 明 陈汝元 《金莲记·湖赏》:“[ 坡 ]此是 琴操 ,如今就要为尼了。[ 佛 ]久闻久闻,幸会幸会!”《红楼梦》第一○九回:“近来因为园内人少,一个人轻易难出来,况且咱们这里的腰门常关着,所以这些日子不得见你。今儿幸会!”京剧《猎虎记》:“久仰二位英名,今日幸会了!”

英语翻译

nice to meet you

词语分字解释


  • (xìng)

    基本字义

    xìng(ㄒ一ㄥˋ)

    ⒈  意外地得到成功或免去灾害:幸运。侥幸。幸存。幸免。幸未成灾。

    ⒉  福气:幸福。荣幸。

    ⒊  高兴:庆幸。欣幸。幸甚。

    ⒋  希望:幸勿推却。幸来告语之。

    ⒌  宠爱:宠幸。得幸。

    ⒍  指封建帝王到达某地:巡幸。

    ⒎  姓。

    汉英互译

    favour、good fortune、luckily、rejoice

    造字法

    会意

    English

    luck(ily), favor, fortunately


  • (huì kuài)

    基本字义

    会(會)huì(ㄏㄨㄟˋ)

    ⒈  聚合,合在一起:会合。会审。会话。

    ⒉  多数人的集合或组成的团体:会议。开会。

    ⒊  城市,通常指行政中心:都(dū)会。省会。

    ⒋  彼此见面:会面。会见。

    ⒌  付钱:会账。会钞。

    ⒍  理解,领悟,懂:会心,体会。

    ⒎  能,善于:会游泳。会英语。

    ⒏  机会,时机,事情变化的一个时间:机会难得。

    ⒐  一定,应当:长风破浪会有时。

    ⒑  恰好,正好:会天大雨。

    ⒒  一小段时间:会会儿。

    其他字义

    会(會)kuài(ㄎㄨㄞˋ)

    ⒈  总计:会计(①管理和计算财务的工作;②管理和计算财务的人)。

    ⒉  姓。

    汉英互译

    be able to、meet、shall

    造字法

    会意:从人、从云

    English

    assemble, meet together; meeting