形容斜斜拂过的样子。郑振铎《海燕》一文中:“它们仍是隽逸从容地在海面上斜掠着。”所以又有另一种解释是燕子斜着身子飞过。
斜(xié)
斜xié(ㄒ一ㄝˊ)
⒈ 不正,跟平面或直线既不平行也不垂直的:斜坡。斜面。斜度。斜线。斜视。
inclined、oblique、slanting、tilted
形声:从斗、余声
slanting, sloping, inclined
掠(lüè)
掠lüè(ㄌㄩㄝˋ)
⒈ 夺取:掠夺。掠取。抢掠。劫掠。
⒉ 擦过:掠视。浮光掠影。
⒊ 拷打:掠笞。掠治。拷掠。
⒋ 砍伐:掠林。
⒌ 顺手抓取:随手掠起一根棍子。
graze、plunder、sack、sweep past
形声:从扌、京声
rob, ransack, plunder; pass by