仙岛 xiān dǎo

词语解释

传说中仙人居住的海岛。宋 无名氏《贺新郎》词:“星郎年少,同共入 蓬莱 仙岛。”宋 无名氏《鹊桥仙·夫妻寿》词:“欢欢喜喜八千春,更何处 蓬莱 仙岛。”

详细解释

(一)、传说中仙人居住的海岛。

宋 无名氏 《贺新郎》词:“星郎年少,同共入 蓬莱 仙岛。” 宋 无名氏 《鹊桥仙·夫妻寿》词:“欢欢喜喜八千春,更何处 蓬莱 仙岛。”

英语翻译

island of the immortals

词语分字解释


  • (xiān)

    基本字义

    xiān(ㄒ一ㄢ)

    ⒈  神话中称有特殊能力、可以长生不死的人:仙人。仙女。仙子。仙界。仙境(a.仙人居住的地方;b.形容景物美好的地方)。仙风道骨。仙山琼阁(喻虚无缥缈的美妙幻景)。

    ⒉  具有高超才能的人:诗仙。酒仙。

    ⒊  婉称死:仙去。仙逝。

    汉英互译

    celestial being、immortal

    造字法

    会意:表示人升高成为仙

    English

    Taoist super-being, transcendent, immortal


  • (dǎo)

    基本字义

    岛(島)dǎo(ㄉㄠˇ)

    ⒈  江海或湖泊里四面被水围着的陆地:岛屿。半岛。海岛。岛链(排列成一串的许多岛)。

    汉英互译

    is.、island

    造字法

    形声:从山、鸟声

    English

    island