汉语词典

沉灶生蛙

沉灶生蛙 chén zào shēng wā

英语翻译

Frog in the kitchen

词语分字解释


  • (chén)

    基本字义

    chén(ㄔㄣˊ)

    ⒈  没()入水中,与“浮”相对:沉没。沉渣。沉浮(喻盛衰消长)。石沉大海。沉鱼落雁。静影沉璧。

    ⒉  落下,陷入:沉陷。

    ⒊  重量大:沉重。

    ⒋  慎重,不轻浮:沉着(zhuó)。沉毅。

    ⒌  深切长久,程度深:沉思。沉滞。沉吟。沉默。

    汉英互译

    deep、heavy、sink

    相关字词

    重、浮、轻

    造字法

    形声:左形右声

    English

    sink, submerge; addicted to


  • (zào)

    基本字义

    灶(竈)zào(ㄗㄠˋ)

    ⒈  用砖石砌成的生火做饭的设备:锅灶。炉灶。灶突(灶上的烟筒)。

    ⒉  指“灶君”(中国民间在锅灶附近供的神):祭灶。

    汉英互译

    kitchen range

    造字法

    会意:从火、从土

    English

    kitchen stove, cooking stove


  • (shēng)

    基本字义

    shēng(ㄕㄥ)

    ⒈  一切可以发育的物体在一定条件下具有了最初的体积和重量,并能发展长大:诞生。滋生。生长。

    ⒉  造出:生产。

    ⒊  活的,有活力的:生存。生命。生物。生机。出生入死。舍生取义。

    ⒋  有生命的东西的简称:众生。丧生。卫生。

    ⒌  生活,维持生活的:生计。生意。

    ⒍  整个生活阶段:一生。平生。今生。

    ⒎  发出,起动:生病。生气。生效。生花之笔。谈笑风生。

    ⒏  使燃料燃烧起来:生火。

    ⒐  植物果实不成熟:生瓜。

    ⒑  未经烧煮或未烧煮熟的:生饭。生水。

    ⒒  不熟悉的,不常见的:生疏。生客。生字。陌生。

    ⒓  不熟练的:生手。

    ⒔  未经炼制的。生铁。

    ⒕  硬:态度生硬。生吞活剥。

    ⒖  甚,深:生怕。生疼。

    ⒗  正在学习的人:学生。门生。

    ⒘  有学问或有专业知识的人:儒生。医生。

    ⒙  传统戏剧里扮演男子的角色:小生。老生。武生。

    ⒚  词尾:好生休养。

    ⒛  姓。

    汉英互译

    accrue、crude、rawness、unripe、give birth to、grow、living、procreate、student

    相关字词

    死、师、卒、熟

    造字法

    会意

    English

    life, living, lifetime; birth


  • (wā)

    基本字义

    wā(ㄨㄚ)

    ⒈  两栖动物的一科,无尾,后肢长,前肢短,趾有蹼,善于跳跃和泅水。种类很多:青蛙(俗称“田鸡”)。牛蛙。蛙泳。蛙人。

    汉英互译

    frog、froggy

    造字法

    形声:从虫、圭声

    English

    frog


相关词语