橡饭菁羹

基本字义

橡xiàng（ㄒ一ㄤˋ）

⒈  〔橡树〕即“栎（ lì）树”。简称“橡”，如“橡子”（橡树的果实）。

⒉  〔橡胶树〕常绿乔木，枝细长，三个椭圆形小叶构成复叶，开白花，结球形蒴果。简称“橡”，如“橡皮”。

汉英互译

oak、rubber

造字法

形声：从木、象声

English

chestnut oak; rubber tree; rubber

基本字义

饭（飯）fàn（ㄈㄢˋ）

⒈  煮熟的谷类食品：大米饭。

⒉  泛指人每天定时分次吃的食物：早饭。饭菜。饭馆。饭量。酒囊饭袋。

⒊  吃饭，或给人饭吃：“饭疏食饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣”。

⒋  喂牲畜：饭牛。

汉英互译

meal、rice

English

cooked rice; food, meal

基本字义

菁jīng（ㄐ一ㄥ）

⒈  韭菜的花：“秋韭冬菁”。

⒉  古代指“芜菁”（即“蔓菁”）。

⒊  华丽：“丽服扬菁”。

⒋  水草：“唼喋菁藻”。

汉英互译

essence、lush

造字法

形声：从艹、青声

English

flower of leek family; turnip

基本字义

羹gēng（ㄍㄥ）

⒈  用蒸煮等方法做成的糊状、冻状食物：羹汤。肉羹。鸡蛋羹。

汉英互译

a thick soup

造字法

会意

English

soup, broth