物业 wù yè

词语解释

产业。 宋 李纲 《上道君太上皇帝封事》:“宰执及观察使待制以上官,在京有物业者,仍令各进家财以助国用,事平,施行给还。” 元 石子章 《竹坞听琴》楔子:“与你这纸从良的文书。这一纸文书将我那家私里外田产物业,你都与我记者。”中国近代史资料丛刊《辛亥革命·洪全福起义档案》:“本军初到或有误毁教堂教民物业,误伤教士教民性命,定必会同领事官秉公酌议赔偿。”

详细解释

(一)、产业。

宋 李纲 《上道君太上皇帝封事》:“宰执及观察使待制以上官,在京有物业者,仍令各进家财以助国用,事平,施行给还。” 元 石子章 《竹坞听琴》楔子:“与你这纸从良的文书。这一纸文书将我那家私里外田产物业,你都与我记者。”中国近代史资料丛刊《辛亥革命·洪全福起义档案》:“本军初到或有误毁教堂教民物业,误伤教士教民性命,定必会同领事官秉公酌议赔偿。”

百度百科释义

“物业”一词译自英语property或estate,由香港传入沿海、内地,其含义为财产、资产、地产、房地产、产业等。该词自20世纪80年代引入国内,现已形成了一个完整的概念,即:物业是指已经建成并投入使用的各类房屋及其与之相配套的设备、设施和场地。物业可大可小,一个单元住宅可以是物业,一座大厦也可以作为一项物业,同一建筑物还可按权属的不同分割为若干物业。物业含有多种业态,如:办公楼宇、商业大厦、住宅小区、别墅、工业园区、酒店、厂房仓库等多种物业形式。

英语翻译

property; abbr. for 物业管理, property management; real estate

词语分字解释


  • (wù)

    基本字义

    wù(ㄨˋ)

    ⒈  人以外的具体的东西:事物。生物。物体。货物。礼物。文物。物价。物质。地大物博。物极必反。

    ⒉  内容,实质:言之有物。

    ⒊  指自己以外的人或跟自己相对的环境:物议(群众的批评)。待人接物。物望所归(众望所归)。

    汉英互译

    content、matter、substance、thing

    造字法

    形声:从牛、勿声

    English

    thing, substance, creature


  • (yè)

    基本字义

    业(業)yè(一ㄝˋ)

    ⒈  国民经济中的部门:工业。农业。

    ⒉  职务,工作岗位:职业。就业。

    ⒊  学习的功课:学业。肄业。毕业。业精于勤。

    ⒋  重大的成就或功劳:创业。丰功伟业。业绩。

    ⒌  从事:业医。业商。

    ⒍  财产:产业。

    ⒎  既,已经:业已。业经。

    ⒏  佛教名词:业报(佛教指善行、恶行的报应)。业障(亦称“孽障”)。

    ⒐  姓。

    汉英互译

    course of study、enterprise、estate、industry、occupation、trade

    造字法

    会意

    English

    profession, business; GB radical 111