车骑 chē qí

词语解释

(一)、车和马:车骑填巷。
(二)、汉代将军称号之一:车骑将军。骑(旧读jì)。

详细解释

(一)、犹车马。

《礼记·曲礼上》:“前有尘埃,则载鸣鳶。前有车骑,则载飞鸿。”《史记·张仪列传》:“大王之威行於 山东 ,敝邑恐惧慑伏,缮甲厉兵,饰车骑,习驰射,力田积粟,守四封之内,愁居慑处,不敢动摇,唯大王有意督过之也。” 宋 梅尧臣 《依韵和刘察院送客回过潩水马上有作》:“车骑踏春堤,翛然思如濯。” 清 顾炎武 《河上作》诗:“车骑如星流,衣装兼橐驼。” 董必武 《初到承德寓避暑山庄》诗:“年年避暑到山庄,扈驾车骑警蹕忙。”

(二)、用作对人的敬称。

宋 苏轼 《与蒲诚之书》之四:“闻车骑已在二曲,即见风采,喜慰可知。” 宋 沉辽 《七言奉送润守之永静》:“今年 江 南秋已半,出送车骑 江 之阳。”

(三)、战车战马。犹今之骑兵。

《史记·韩信卢绾列传》:“ 匈奴 聚兵 楼烦 西北, 汉 令车骑击破 匈奴 。”《汉书·惠帝纪》:“七年冬十月,发车骑、材官诣 滎阳 ,太尉 灌婴 将。” 颜师古 注:“车,常拟军兴者,若近代之戍车也。骑,常所养马,并其人使行充骑,若今武马及所养者主也。”

(四)、将军的名号,即车骑将军。

《汉书·佞幸传·淳于长》:“及 长 当就国,立嗣子 融 从 长 请车骑。”

(五)、用以指代曾为车骑将军者。

唐 李益 《塞下曲》:“请书塞北 阴山 石,愿比 燕然 车骑功。”《资治通鉴·汉灵帝中平六年》:“杀大将军即车骑也,吏士能为报讎乎?” 胡三省 注:“时 苗 为车骑将军。”

(六)、古代星名。即豺狼座中的三星。

《星经·车骑》:“车骑三星在骑官南。” 隋 李播 《天文大象赋》:“顿顽司於五听,车骑参於八屯。”

英语翻译

CheQi,the general official's title in ancient China; ranged chariot and war-horse

词语分字解释


  • (chē jū)

    基本字义

    车(車)chē(ㄔㄜ)

    ⒈  陆地上有轮子的交通工具:火车。车驾(帝王的马车)。车裂(中国古代一种残酷的死刑,俗称“五马分尸”)。前车之鉴。

    ⒉  用轮轴来转动的器具:纺车。水车。

    ⒊  用水车打水:车水。

    ⒋  指旋床或其他机器:车床。

    ⒌  用旋床加工工件:车零件。

    ⒍  方言,转动身体:车身。车过头来。

    ⒎  姓。

    其他字义

    车(車)jū(ㄐㄨ)

    ⒈  象棋棋子之一。

    汉英互译

    vehicle

    造字法

    象形


  • (qí)

    基本字义

    骑(騎)qí(ㄑ一ˊ)

    ⒈  跨坐在牲畜或其他东西上:骑马。骑射。骑兵。骑者善堕(经常骑马的常会掉下马来;喻擅长某事物的人,反而容易大意,招致失误)。

    ⒉  兼跨两边:骑缝盖章。

    ⒊  骑的马或乘坐的其他动物:坐骑。

    ⒋  骑兵,亦泛指骑马的人(旧读):轻骑。铁骑。车骑。

    ⒌  一人一马的合称(旧读):千骑。千乘万骑。

    汉英互译

    cavalry、ride on、sit

    造字法

    形声:从马、奇声

    English

    ride horseback; mount; cavalry