用兽尾作缨的白帽。古代大夫触犯五刑,则戴之,表示自己有罪。《孔子家语·五刑》:“是故大夫之罪,其在五刑之域者,闻而谴发,则白冠釐缨,盘水加剑,造乎闕而自请罪。”亦作“白冠氂缨”。汉贾谊《新书·阶级》:“故其在大谴大訶之域者,闻谴
bái guān lí yīng ㄅㄞˊ ㄍㄨㄢ ㄌㄧˊ ㄧㄥ白冠厘缨用兽尾作缨的白帽。古代大夫触犯五刑,则戴之,表示自己有罪。《孔子家语·五刑》:“是故大夫之罪,其在五刑之域者,闻而谴发,则白冠釐缨,盘水加剑,造乎阙而自请罪。”亦作“ 白冠氂缨 ”。 汉 贾谊 《新书·阶级》:“故其在大谴大诃之域者,闻谴诃,则白冠氂缨,盘水加剑,造请室而请其罪矣,上弗使执缚系引而行也。”
White crown and tassel
白(bái)
白
⒈ 雪花或乳汁那样的颜色:白色。白米。
⒉ 明亮:白昼。白日做梦。
⒊ 清楚:明白。不白之冤。
⒋ 纯洁:一生清白。白璧无瑕。
⒌ 空的,没有加上其它东西的:空白。白卷。
⒍ 没有成就的,没有效果的:白忙。白说。
⒎ 没有付出代价的:白吃白喝。
⒏ 陈述:自白。道白(亦称“说白”、“白口”)。
⒐ 与文言相对:白话文。
⒑ 告语:告白(对公众的通知)。
⒒ 丧事:红白喜事(婚事和丧事)。
⒓ 把字写错或读错:白字(别字)。
⒔ 政治上反动的:白匪。白军。
⒕ 中国少数民族,主要分布于云南省:白族。白剧。
⒖ 姓。
white
黑、文、红、皂
象形
white; pure, unblemished; bright
冠(guān guàn)
冠
⒈ 帽子:衣冠。冠戴。冠盖(古代官吏的帽子和车盖,借指官吏)。衣冠楚楚。
⒉ 形状像帽子或在顶上的东西:冠子。鸡冠。树冠。冠状动脉。
冠
⒈ 把帽子戴在头上:沐猴而冠。
⒉ 超出众人,居第一位:冠军。
⒊ 姓。
coronal、coronet、crest、hat、precede、put on a hat、the best
会意:从冖、从寸、从元
cap, crown, headgear
厘(lí)
厘
⒈ 小数名,百分之一:厘米。
⒉ 单位名(a.长度单位,中国一市尺的千分之一;b.重量单位,中国一市两的千分之一;c.地积单位,中国一市亩的百分之一;d.利率单位,年利一厘按百分之一计,月利一厘按千分之一计)。
⒊ 治理,整理:厘正(订正)。厘革(调整改革)。
⒋ 古同“嫠”,寡妇。
形声:从厂、里声
thousandth part of tael
缨(yīng)
缨(纓)
⒈ 用线或绳等做的装饰品:帽缨子。红缨枪。缨穗。
⒉ 像缨的东西:萝卜缨子。
⒊ 带子,绳子:长缨。
tassel
形声:从纟、婴声
a chin strap; tassel; to annoy, bother