颓垣断堑

基本字义

颓（頽）tuí（ㄊㄨㄟˊ）

⒈  崩坏，倒塌：颓坏。颓圮。颓垣断壁。

⒉  消沉，委靡：颓萎。颓丧。颓靡。颓唐。

⒊  败坏：衰颓。颓败。颓景。颓朽。

⒋  水向下流：泣涕如颓。

⒌  灭亡：“亲小人，远贤臣，此后汉所以倾颓也”。

⒍  恭顺的样子。

⒎  暴风：“习习谷风，维风及颓”。

汉英互译

decadent、declining、dejected、dilapidated、dispirited、ruined

造字法

形声：从页、秃声

English

ruined, decayed; disintegrate

基本字义

垣yuán（ㄩㄢˊ）

⒈  矮墙，墙：短垣。城垣。墙垣。

⒉  城：省垣（省城）。

⒊  官署：谏垣（谏官官署）。

⒋  星的区域，古代把众星分为上、中、下三垣。

⒌  姓。

汉英互译

wall

造字法

形声：从土、亘声

English

low wall

基本字义

断（斷）duàn（ㄉㄨㄢˋ）

⒈  长形的东西从中间分开：断裂。断层。断面。截断。断肠。断魂。断线风筝。

⒉  不继续，禁绝：断粮。断水。断炊。断奶。断档。断流。断种（zhóng ）。断交。断片。断续。断子绝孙。

⒊  判定，决定：判断。诊断。断狱（审理和判决罪案）。

⒋  一定，绝对：断乎不可。断然施行。

汉英互译

break、break off、give up、sever、snap、stop

相关字词

续

造字法

会意

基本字义

堑（塹）qiàn（ㄑ一ㄢˋ）

⒈  防御用的壕沟，护城河：堑壕。天堑。

⒉  陷坑，亦喻挫折：吃一堑，长一智。

⒊  挖掘：“环而堑之，及泉”。

汉英互译

chasm、moat

造字法

形声：从土、斩声

English

moat, trench, pit, cavity