汉语词典

屠门大嚼

屠门大嚼 tú mén dà jiáo

词语解释

屠门:肉店。比喻心里想而得不到手,只好用不切实际的办法来安慰自己。

英语翻译

feast oneself in imagination at the butcher's door <feed oneself on illusions>

词语分字解释


  • (tú)

    基本字义

    tú(ㄊㄨˊ)

    ⒈  宰杀牲畜,引申为大量残杀:屠宰。屠刀。屠户。屠夫。屠杀。屠戮。屠城。屠龙之技(喻高超而不实用的技艺)。

    ⒉  〔屠苏〕a.古书上说的一种草;b.草庵;c.古代一种酒名。

    ⒊  姓。

    汉英互译

    massacre、slaughter

    造字法

    形声:从尸、者声

    English

    butcher, slaughter, massacre


  • (mén)

    基本字义

    门(門)mén(ㄇㄣˊ)

    ⒈  建筑物的出入口,又指安装在出入口能开关的装置:门儿。门口。开门见山。

    ⒉  形状或作用像门的东西:电门。

    ⒊  途径,诀窍:门径。门道儿。

    ⒋  旧时指封建家族或家族的一支,现亦指一般的家庭:门第。门风。门婿。长(zhǎng )门长子。

    ⒌  事物的分类:分门别类。

    ⒍  宗教的教派或学术思想的派别:教门。门徒。

    ⒎  量词:一门大炮。

    ⒏  姓。

    汉英互译

    door、gate、gateway、ostium、phylum

    造字法

    象形

    English

    gate, door, entrance, opening


  • (dà dài tài)

    基本字义

    dà(ㄉㄚˋ)

    ⒈  指面积、体积、容量、数量、强度、力量超过一般或超过所比较的对象,与“小”相对:大厅。大政。大气候。夜郎自大。大腹便便。

    ⒉  指大小的对比:这间房有那间两个大。

    ⒊  规模广,程度深,性质重要:大局。大众。

    ⒋  用于“不”后,表示程度浅或次数少:不大高兴。

    ⒌  年长,排行第一:老大。

    ⒍  敬辞:大作。大名。大手笔。

    ⒎  时间更远:大前年。

    ⒏  〔大夫〕古代官职,位于“卿”之下,“士”之上。

    ⒐  超过事物一半,不很详细,不很准确:大概。大凡。

    其他字义

    dài(ㄉㄞˋ)

    ⒈  〔大夫〕医生(“夫”读轻声)。

    ⒉  〔大王〕戏曲、旧小说中对强盗首领的称呼(“王”读轻声)。

    其他字义

    tài(ㄊㄞˋ)

    ⒈  古通“太”。

    ⒉  古通“泰”。

    汉英互译

    big、great、bigness、greatness

    相关字词

    造字法

    象形


  • (jiáo jué jiào)

    基本字义

    jiáo(ㄐ一ㄠˊ)

    ⒈  用牙齿咬碎:细嚼慢咽。味同嚼蜡。

    其他字义

    jué(ㄐㄩㄝˊ)

    ⒈  义同(一),用于某些复合词:咀嚼。

    其他字义

    jiào(ㄐ一ㄠˋ)

    ⒈  〔倒(dǎo)嚼〕反刍,牛等动物把粗粗咀嚼后咽下去的食物再反回到嘴里细细咀嚼。

    汉英互译

    chaw

    造字法

    形声、从口、爵声

    English

    prattle, be glib


相关词语