(一)、犹偿还;报偿。唐 韩愈《论变盐法事宜状》:“盐商利归於己,无物不取。或从赊贷升斗,约以时熟填还,用此取济,两得其便。”元 马致远《汉宫秋》第一折:“我特来填还你这泪揾湿鮫鮹帕,温和你露冷透凌波袜。”《初刻拍案惊奇》卷三十:“佛説戒杀,还説杀一物要填还一命。”《醒世姻缘传》第五五回:“好好的替你 狄爷 寻个好灶上的,补报他那几碗弼。要不然,这叫是‘无功受禄’,你就那世里也要填还哩!”
(二)、犹言归属;贴补。《醒世姻缘传》第二七回:“麻从吾 坐完监,考中了通判。丁利国 管顾得有了功劳,拚了性命,把那数十年积趲的东西,差不多都填还了他。”《红楼梦》第四三回:“他们两个为甚么苦呢?有了钱,也是白填还别人,不如拘了来,咱们乐。”
(一)、犹偿还;报偿。
唐 韩愈 《论变盐法事宜状》:“盐商利归於己,无物不取。或从赊贷升斗,约以时熟填还,用此取济,两得其便。” 元 马致远 《汉宫秋》第一折:“我特来填还你这泪揾湿鮫鮹帕,温和你露冷透凌波袜。”《初刻拍案惊奇》卷三十:“佛説戒杀,还説杀一物要填还一命。”《醒世姻缘传》第五五回:“好好的替你 狄爷 寻个好灶上的,补报他那几碗弼。要不然,这叫是‘无功受禄’,你就那世里也要填还哩!”
(二)、犹言归属;贴补。
《醒世姻缘传》第二七回:“ 麻从吾 坐完监,考中了通判。 丁利国 管顾得有了功劳,拚了性命,把那数十年积趲的东西,差不多都填还了他。”《红楼梦》第四三回:“他们两个为甚么苦呢?有了钱,也是白填还别人,不如拘了来,咱们乐。”
填还,注音tián huái,释义犹偿还,出自《论变盐法事宜状》。
填(tián zhèn)
填
⒈ 把空缺的地方塞满或补满:填塞。填补。填充。填空(
)。义愤填膺。⒉ 在空白表格上按项目写:填表。填词。
⒊ 形容声音巨大:填然。
填
⒈ 古同“镇”,使安定。
fill、fill in、stuff、write
挖
形声:从土、真声
fill in, fill up; make good
还(huán hái)
还(還)
⒈ 回到原处或恢复原状:还乡。还俗。衣锦还乡。返老还童。
⒉ 回报别人对自己的行动。还手。还击。以眼还眼。以牙还牙。
⒊ 偿付:归还。偿还。还本。原物奉还。
⒋ 古同“环”,环绕。
⒌ 姓。
还(還)
⒈ 依然,仍然:这本书还没有看完。
⒉ 更加:今天比昨天还冷。
⒊ 再,又:锻炼身体,还要注意休息。
⒋ 尚,勉强过得去:身体还好。
⒌ 尚且:他还搬不动,何况我呢?
give back、return、also、even、still、too、yet
借
原为形声
still, yet, also, besides