讨人

词语解释

（一）、讨教别人。
（二）、索要人。
（三）、方言。旧指被妓院买进当妓女的姑娘。

详细解释

（一）、讨教别人。

《景德传灯录·泰钦禅师》：“僧问：‘如何是双林境？’师曰：‘画也不成。’曰：‘如何是境中人？’师曰：‘且去。’又曰：‘境也未识且讨人。’”

（二）、索要人。

清 李渔 《意中缘·悟诈》：“这等老丈回去，只问 是空 讨人就是了。” 张楚琨 《忆流亡中的郁达夫》：“宪兵队长听了大发脾气，用日本语骂起来：‘马鹿，你们敢来讨人！’”

（三）、方言。旧指被妓院买进当妓女的姑娘。

《海上花列传》第四五回：“我是耐个‘讨人’呀！赎勿赎末随耐个便。”《官场现形记》第八回：“耐勿要管俚先生、小姐，卖拨勒人家，或者是押帐，有仔管头，自家做勿动主，才叫做‘讨人’身体格。” 包天笑 《钏影楼回忆录续编·缀玉轩杂缀》：“你们要原谅他，他此刻不是自由身体了，就像 上海 堂子里的姑娘‘讨人’（养女的别名）身体一般，不自由己作主。”

英语翻译

(old) girl trafficked into a brothel to work as prostitute