汉语词典

车笠之盟

车笠之盟 chē lì zhī méng

词语解释

笠:斗笠。比喻不因为富贵而改变贫贱之交。

英语翻译

sincere friendship between the rich and the poor

词语分字解释


  • (chē jū)

    基本字义

    车(車)chē(ㄔㄜ)

    ⒈  陆地上有轮子的交通工具:火车。车驾(帝王的马车)。车裂(中国古代一种残酷的死刑,俗称“五马分尸”)。前车之鉴。

    ⒉  用轮轴来转动的器具:纺车。水车。

    ⒊  用水车打水:车水。

    ⒋  指旋床或其他机器:车床。

    ⒌  用旋床加工工件:车零件。

    ⒍  方言,转动身体:车身。车过头来。

    ⒎  姓。

    其他字义

    车(車)jū(ㄐㄨ)

    ⒈  象棋棋子之一。

    汉英互译

    vehicle

    造字法

    象形


  • (lì)

    基本字义

    lì(ㄌ一ˋ)

    ⒈  用竹篾或棕皮编制的遮阳挡雨的帽子:斗(dǒu )笠。竹笠。草笠。

    ⒉  竹篾编成的笠形覆盖物:笠盖。笠覆。

    汉英互译

    a large bamboo hat

    造字法

    形声:从竹、立声

    English

    bamboo hat; bamboo covering


  • (zhī)

    基本字义

    zhī(ㄓ)

    ⒈  助词,表示领有、连属关系:赤子之心。

    ⒉  助词,表示修饰关系:缓兵之计。不速之客。莫逆之交。

    ⒊  用在主谓结构之间,使成为句子成分:“大道之行也,天下为公”。

    ⒋  代词,代替人或事物:置之度外。等闲视之。

    ⒌  代词,这,那:“之二虫,又何知”。

    ⒍  虚用,无所指:久而久之。

    ⒎  往,到:“吾欲之南海”。

    汉英互译

    go、leave、of、somebody、something、this

    造字法

    原为会意:上像向前的脚,下像地表示离开原地前进

    English

    marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to


  • (méng)

    基本字义

    méng(ㄇㄥˊ)

    ⒈  旧时指宣誓缔约,现指阶级的联合,国与国的联合:盟军。盟友。同盟国。盟约。山盟海誓。

    ⒉  指结拜弟兄:盟兄。盟弟。

    ⒊  中国内蒙古自治区的行政单位。

    ⒋  发(誓):盟誓。

    汉英互译

    alliance、league

    造字法

    形声:从皿、明声

    English

    swear; oath, covenant, alliance


相关词语