租税与徭役。
(一)、租税与徭役。
《旧唐书·李抱真传》:“籍户丁男,三选其一,有材力者,免其租徭,给弓矢。” 宋 宋祁 《明堂颂》:“日宽租徭,岁贷囚庾。”
租(zū)
租zū(ㄗㄨ)
⒈ 出代价暂用别人的东西:租房。租用。租借地。
⒉ 收取一定的代价,把房屋、土地、器物等借给别人使用:租佃。租价。租让。租赁(a.出租;b.租用)。
⒊ 出租所收取的钱或实物:房租。地租。
⒋ 田赋:租税。
hire、lease、rent
形声:从禾、且声
rent, lease; rental; tax
徭(yáo)
徭yáo(一ㄠˊ)
⒈ 古代统治者强制人民承担的无偿劳动:徭役。
形声:左形右声
conscript labor, compulsory labor