比喻清除世尘,保持高洁。
《儒林外史》
《楚辞补注》卷七《渔父》~80~屈原既放,游于江潭,行吟泽畔,颜色憔悴,形容枯槁。渔父见而问之怪屈原也。曰:“子非三闾大夫与?何故至于斯?”屈原曰:“举世皆浊我独清,众人皆醉我独醒,是以见放。”渔父曰:“圣人不凝滞于物,而能与世推移。世人皆浊,何不淈其泥而扬其波?众人皆醉,何不哺其糟而歠其酾?何故深思高举,自令放为?”屈原曰:“吾闻之,新沐者必弹冠,新浴者必振衣。安能以身之察察,受物之汶汶者乎?宁赴湘流,葬于江鱼之腹中。安能以皓皓之白,而蒙世俗之尘埃乎?”渔父莞尔而笑,鼓枻而去,歌曰:“沧浪之水清兮,可以濯吾缨;沧浪之水浊兮,可以濯吾足。”遂去,不复与言。《孟子注疏》卷七上《离娄章句上》~28~孟子曰:“不仁者可与言哉?安其危而利其菑,乐其所以亡者。不仁而可与言,则何亡国败家之有?有孺子歌曰:‘沧浪之水清兮,可以濯我缨;沧浪之水浊兮,可以濯我足。’孔子曰:‘小子听之!清斯濯缨,浊斯濯足矣,自取之也。’夫人必自侮,然后人侮之;家必自毁,而后人毁之;国必自伐,而后人伐之。太甲曰:‘天作孽,犹可违;自作孽,不可活。’此之谓也。”
濯(zhuó zhào)
濯
⒈ 洗:濯足。
⒉ 〔濯濯〕形容山无草木,光秃秃的,如“濯濯童山”。
⒊ 祓除罪恶。
濯
⒈ 古通“棹”。
wash
形声:从氵、翟声
wash out, rinse; cleanse
足(zú)
足
⒈ 脚:足下(对对方的敬称)。足迹。足球。足坛。失足。高足(敬辞,称别人的学生)。举足轻重。画蛇添足。
⒉ 器物下部的支撑部分:鼎足。碗足。
⒊ 充分,够量:足月。足见。足智多谋。
⒋ 完全:足以。足色。
⒌ 值得,够得上:不足为凭。微不足道。
⒍ 增益:以昼足夜。
ample、as mush as、full、leg、sufficient、foot
会意:从口、从止
foot; attain, satisfy, enough
沧(cāng)
沧(滄)
⒈ 暗绿色(指水):沧海。沧浪。沧海遗珠(喻被埋没的人才)。沧海桑田。沧海一粟。
⒉ 寒,冷:“日初出,沧沧凉凉,及其日中,如探汤”。
dark blue
形声:从氵、仓声
blue, dark green; cold
浪(làng)
浪
⒈ 大波:波浪。海浪。巨浪。风浪。浪涛。浪潮(亦喻大规模的社会运动)。风平浪静。
⒉ 像波浪起伏的:麦浪。声浪。
⒊ 没有约束,放纵:放浪。流浪。浪费。浪迹。浪人。孟浪。
billow、dissolute、wave
形声:从氵、良声
wave; wasteful, reckless