宗主爷

基本字义

宗zōng（ㄗㄨㄥ）

⒈  家族的上辈，民族的祖先：祖宗。宗庙。宗祠。

⒉  家族：宗法（封建社会以家族为中心，按制统远近区别亲疏的制度）。宗族。宗室（帝王的宗族）。宗兄。

⒊  派别：宗派。禅宗（佛教的一派）。

⒋  主要的目的和意图：宗旨。开宗明义。

⒌  尊奉：宗仰。

⒍  为众人所师法的人物：宗师。

⒎  量词，指件或批：一宗心事。

⒏  姓。

汉英互译

ancestor、clan、model、principal aim、purpose、sect

造字法

会意：从宀、示

English

lineage, ancestry; ancestor, clan

基本字义

主zhǔ（ㄓㄨˇ）

⒈  权力或财物的所有者，家庭的首脑：主人。物主。失主（失掉财物的人）。当家作主。

⒉  旧时臣子称君王，下级称上级，仆人称家主：君主。主上。

⒊  对事物的意见或认为应当如何处理，决定：主张。主见。主意。主义。

⒋  对事物有决定权力：民主。自主。主持。主宰。主权（一个国家的独立自主的权力）。

⒌  最重要的，最基本的：主次。主要。主力。主将（jiàng）。

⒍  预示：早霞主雨。

⒎  旧时为死人立的牌位：木主。神主。

⒏  基督教、伊斯兰教对所信仰的神或本教创始人的称呼。

⒐  姓。

汉英互译

main、owner、host、advocate、direct、indicate

相关字词

从、仆、奴、次、客、宾

造字法

象形：像点燃的火把

English

master, chief owner; host; lord

基本字义

爷（爺）yé（一ㄝˊ）

⒈  父亲：“军书十二卷，卷卷有爷名”。

⒉  祖父：爷爷。姥爷。

⒊  对长辈或年长男子的敬称：张大爷。

⒋  旧时对官僚、财主等的称呼：县太爷。少（shào ）爷。

⒌  对佛、神的称呼：佛爷。财神爷。

汉英互译

father、uncle

造字法

原为形声：从父、耶声

English

father, grandfather