汉语词典

智勇兼全

智勇兼全 zhì yǒng jiān quán

词语解释

ㄓㄧˋ ㄩㄥˇ ㄐㄧㄢ ㄑㄨㄢˊ 智勇兼全 同“ 智勇双全 ”。 明 张凤翼 《红拂记·奸宄觊觎》:“我一向颇有窥 西京 之意,叵耐 杨素 那老儿威名甚重,智勇兼全,故此掩甲休兵,未遂所愿。”《隋唐演义》第三七回:“若得似二位兄长这样智勇兼全的出来,倡义领众,四方之人,自然闻风响应。”

英语翻译

Both intelligent and courageous

词语分字解释


  • (zhì)

    基本字义

    zhì(ㄓˋ)

    ⒈  聪明,见识:智力。智慧。智商。智育。智能。智谋。才智。机智。理智。明智(a.考虑问题周到、严密;b.有远见)。足智多谋。利令智昏。

    汉英互译

    wisdom、wit

    相关字词

    造字法

    会意兼形声:从日、从知,知亦声

    English

    wisdom, knowledge, intelligence


  • (yǒng)

    基本字义

    yǒng(ㄩㄥˇ)

    ⒈  有胆量,敢做:勇敢。勇毅。勇气。勇士。英勇。奋勇。

    ⒉  中国清代称战争时期临时招募的兵士:兵勇。劲勇。募勇。

    ⒊  姓。

    汉英互译

    brave、courageous、valiant

    相关字词

    造字法

    形声:从力、甬声

    English

    brave, courageous, fierce


  • (jiān)

    基本字义

    jiān(ㄐ一ㄢ)

    ⒈  加倍,把两份并在一起:兼旬(两个十天)。兼程。兼并。

    ⒉  同时涉及或所具有的不只一方面:兼而有之。兼收并蓄。兼顾。兼职。兼任。兼课。

    汉英互译

    concurrently、double、hold two or more posts concurrently、twice

    造字法

    会意

    English

    unite, combine; connect; and


  • (quán)

    基本字义

    quán(ㄑㄨㄢˊ)

    ⒈  完备,齐备,完整,不缺少:齐全。完全。智勇双全。求全责备。

    ⒉  整个,遍:全部。全国。全民。全神贯注。全心全意。

    ⒊  都:代表全来了。

    ⒋  使不受损伤:保全。

    ⒌  姓。

    汉英互译

    complete、entirely、full、whole

    相关字词

    齐、都

    造字法

    会意:从人、从王

    English

    maintain, keep whole or intact


相关词语