制宜 zhì yí

词语解释

谓区别不同的情况而制定适宜的方式方法。《汉书·武帝纪》:“稽诸往古,制宜於今。”《资治通鉴·后汉高祖天福十二年》:“用兵有缓有急,当随时制宜。”《清史稿·礼志二》:“礼贵制宜,孝当承志。”英文翻译1.suiting measures to different conditions

详细解释

(一)、谓区别不同的情况而制定适宜的方式方法。

《汉书·武帝纪》:“稽诸往古,制宜於今。”《资治通鉴·后汉高祖天福十二年》:“用兵有缓有急,当随时制宜。”《清史稿·礼志二》:“礼贵制宜,孝当承志。”

英语翻译

Suitable

词语分字解释


  • (zhì)

    基本字义

    制(製)zhì(ㄓˋ)

    ⒈  规定:因地制宜。制定。制式。制宪。

    ⒉  限定,约束,管束:制止。制裁。专制。制约。抵制。节制。制动。制海权。

    ⒊  法规,制度:民主集中制。公有制。

    ⒋  依照规定的标准做的:制钱(中国明、清两代称本朝的铜钱)。制服。

    ⒌  古代帝王的命令:制诰。

    ⒍  古代父母死亡守丧;守制。

    ⒎  造,作:制造。制做。制品。制图。制革。制版。如法炮(páo )制。

    汉英互译

    make、manufacture、restrict、system、work out

    造字法

    原为会意

    English

    system; establish; overpower


  • (yí)

    基本字义

    yí(一ˊ)

    ⒈  适合,适当:宜人。宜于。合宜。权宜。适宜。相宜。

    ⒉  应该,应当:事不宜迟。

    ⒊  当然,无怪:宜其无往而不利也。

    ⒋  姓。

    汉英互译

    appropriate、ought to、should、suitable

    造字法

    会意:像屋里俎上有肉