职业指导

基本字义

职（職）zhí（ㄓˊ）

⒈  职务，分（fèn ）内应做的事：职业。职务。职守。职权。天职。尽职。

⒉  职位，执行事务所处的一定地位：职工。职位。职员。职称。以身殉职。

⒊  旧时公文用语，下属对上司的自称：卑职。职当奉命。

⒋  掌管：职掌。

⒌  由于：职此而已。

汉英互译

duty、job、office、post

造字法

形声：从耳、只声

English

duty, profession; office, post

基本字义

业（業）yè（一ㄝˋ）

⒈  国民经济中的部门：工业。农业。

⒉  职务，工作岗位：职业。就业。

⒊  学习的功课：学业。肄业。毕业。业精于勤。

⒋  重大的成就或功劳：创业。丰功伟业。业绩。

⒌  从事：业医。业商。

⒍  财产：产业。

⒎  既，已经：业已。业经。

⒏  佛教名词：业报（佛教指善行、恶行的报应）。业障（亦称“孽障”）。

⒐  姓。

汉英互译

course of study、enterprise、estate、industry、occupation、trade

造字法

会意

English

profession, business; GB radical 111

基本字义

指zhǐ（ㄓˇ）

⒈  手伸出的支体（脚趾亦作“脚指”）：手指。巨指（大拇指）。指甲。指纹。指印。屈指可数。

⒉  量词，一个手指的宽度：下了三指雨。

⒊  （手指或物体尖端）对着，向着：指着。指画。指南针。指手画脚。

⒋  点明，告知：指导。指引。指正。指责。指控（指名控告）。指摘。指挥。指日可待。

⒌  直立，竖起：令人发（fà）指（形容极为愤怒）。

⒍  意向针对：指标。指定。

⒎  古同“旨”，意义，目的。

汉英互译

depend on、digit、finger、indicate、point

造字法

形声：从扌、旨声

English

finger, toe; point, indicate

基本字义

导（導）dǎo（ㄉㄠˇ）

⒈  指引，带领：领导。引导。向导（引路的人）。倡导。推导。导引。导游。导向。导师。导言。

⒉  传引，传向：传导。导热。导致（引起）。

⒊  启发：开导。教导。因势利导。

汉英互译

guide、lead、teach、transmit

造字法

形声：从寸、道声

English

direct, guide, lead, conduct