方言。喻不负责任,搞坏了事情。
(一)、方言。喻不负责任,搞坏了事情。
茅盾 《官舱里》:“不过做到后来, 李涵秋 也撤烂污了。” 叶圣陶 《<四三集>自序》:“于是提起笔来写,虽说不愿意十分撤烂污,然而‘半生不熟’‘草率将事’的毛病总不能免。”
撤烂污是一个汉语词语,读音是chè làn wū,方言。喻不负责任,搞坏了事情。
撤(chè)
撤
⒈ 免除,除去:撤职。撤销。撤任。
⒉ 退,收回:撤退。撤防。撤岗。撤回。撤诉。撤换。撤离。
⒊ 减轻,减退:撤味儿。撤分量。撤火。
remove、take away、withdraw
形声
omit; remove; withdraw
烂(làn)
烂(爛)
⒈ 因过熟而变得松软:烂糊。煮烂。
⒉ 程度极深:台词背得烂熟。
⒊ 东西腐坏:腐烂。
⒋ 灼伤:焦头烂额。
⒌ 崩溃,败坏:敌人一天天烂下去。
⒍ 破碎:破烂。烂纸。
⒎ 头绪杂乱:烂摊子。
⒏ 明,有光彩:烂银枪。烂漫。
fester、mashed、messy、rot、sodden、worn-out
形声:从火、兰声
rotten, spoiled, decayed
污(wū)
污
⒈ 浑浊的水:粪污。血污。
⒉ 肮脏,不干净:污水。污泥。污浊。
⒊ 肮脏的东西:污渍。污垢。
⒋ 不廉洁:贪污。
⒌ 弄脏:玷污。污损。污辱。污蔑(a.玷污;b.诬蔑)。污染。
corrupt、defile、dirt、filth、smear
形声:从氵、亏声
filthy, dirty, impure, polluted