纸烟 zhǐ yān

词语解释

将切细的烟丝卷包在薄纸内所成的烟,也叫“香烟”

详细解释

(一)、焚烧纸钱的烟。

宋 邵伯温 《闻见前录》卷二:“ 仁宗皇帝 嘉祐 八年三月二十九日升遐……城中军民以至妇人、孺子,朝夕向东号泣,纸烟蔽空,天日无光。”

(二)、香烟。

王西彦 《病人》:“他燃点起纸烟,大口大口地吸着,又大口大口地吐出。”

百度百科释义

纸烟,即对“香烟”的另外一种称呼,因用特制的纸来包裹烟丝吸食,有别于使用烟斗等工具抽烟而得名。纸烟一般包括机制纸烟和手工卷烟两种,现在一般多为机制卷烟,无论何种纸烟,吸食均不利于健康。

英语翻译

cigarette

词语分字解释


  • (zhǐ)

    基本字义

    纸(紙)zhǐ(ㄓˇ)

    ⒈  用植物纤维制成的薄片,作为写画、印刷书报、包装等用:纸张。纸币。纸烟。纸上谈兵(喻空谈理论不解决实际问题)。洛阳纸贵(称誉别人的著作)。金迷纸醉。

    ⒉  量词,指书信、文件的张数:一纸空文。

    汉英互译

    bumf、paper

    造字法

    形声:从纟、氏声

    English

    paper


  • (yān)

    基本字义

    yān(一ㄢ)

    ⒈  物质燃烧时所生的气体:冒烟。硝烟。烟囱。烟雾。烟波。烟火。烟尘。荒无人烟。

    ⒉  像烟的:烟霞。烟霭。烟岚。烟鬟。

    ⒊  烟气刺激使眼睛流泪或睁不开:烟了眼睛。

    ⒋  一年生草本植物:烟草。烟叶。

    ⒌  烟草制成品:香烟。卷烟。纸烟。烟蒂。

    ⒍  指“鸦片”:大烟。烟灯。烟枪。烟馆。

    汉英互译

    smoke、mist、tobacco、opium

    造字法

    形声:从火、因声

    English

    smoke, soot; opium; tobacco, cigarettes