谪徙 zhé xǐ

词语解释

因罪而被罚迁徙。《史记·南越列传》:“秦 时已并天下,略定 杨越,置 桂林、南海、象郡,以謫徙民,与 越 杂处十三岁。”《魏书·刑罚志》:“汉武 时,始启 河 右四郡,议诸疑罪而謫徙之。”宋 王安石《送董伯懿归吉州》诗:“我来以丧归,君至因謫徙。”吴晗《朱元璋传》第一章二:“被地方官寻个题目,谪徙到 广平府 永年县(今 河北 永年)居住。”

详细解释

(一)、因罪而被罚迁徙。

《史记·南越列传》:“ 秦 时已并天下,略定 杨越 ,置 桂林 、 南海 、 象郡 ,以謫徙民,与 越 杂处十三岁。”《魏书·刑罚志》:“ 汉武 时,始启 河 右四郡,议诸疑罪而謫徙之。” 宋 王安石 《送董伯懿归吉州》诗:“我来以丧归,君至因謫徙。” 吴晗 《朱元璋传》第一章二:“被地方官寻个题目,谪徙到 广平府 永年县 (今 河北 永年 )居住。”

百度百科释义

【词目】谪徙(谪徙)因罪而被罚迁徙。《史记·南越列传》:“秦时已并天下,略定杨越,置桂林、南海、象郡,以谪徙民,与 越杂处十三岁。”《魏书·刑罚志》:“汉武时,始启河右四郡,议诸疑罪而谪徙之。” 宋 王安石 《送董伯懿归吉州》诗:“我来以丧归,君至因谪徙。” 吴晗 《朱元璋传》第一章二:“被地方官寻个题目,谪徙到广平府永年县 (今河北永年)居住。”

词语分字解释


  • (zhé)

    基本字义

    谪(謫)zhé(ㄓㄜˊ)

    ⒈  谴责,责备:众人交谪。

    ⒉  封建时代特指官吏降职,调往边外地方:谪迁。谪降(jiàng )。谪戍。谪居。贬谪。

    ⒊  变异:“庚午之日,日始有谪”。

    汉英互译

    blame、exile

    造字法

    形声:从讠、声


  • (xǐ)

    基本字义

    xǐ(ㄒ一ˇ)

    ⒈  迁移:徙居(搬家)。迁徙。流徙。

    ⒉  古代称流放的刑罚:徙边(流放有罪的人到边远地区)。

    汉英互译

    move from one place to another

    造字法

    形声:从彳、止声

    English

    move one's abode, shift, migrate