扯蛋 chě dàn

词语解释

胡扯。 刘坚 《“强盗”的女儿》:“ 杨团总 从五太太手里将报纸夺过,扯个粉碎,狠骂说:‘扯蛋!’” 浩然 《艳阳天》第一二九章:“ 韩德大 说:‘扯蛋去吧,什么他妈的潮流!’”

详细解释

(一)、胡扯。

刘坚 《“强盗”的女儿》:“ 杨团总 从五太太手里将报纸夺过,扯个粉碎,狠骂说:‘扯蛋!’” 浩然 《艳阳天》第一二九章:“ 韩德大 说:‘扯蛋去吧,什么他妈的潮流!’”

百度百科释义

扯蛋是中国民间文化中的经典造词,根据地域有许多不同叫法,比如:白呼,忽悠,夸白等,又因为各地的文化差异,所以很难给予准确的定义,只能求大同定义为:没有根据的闲扯、没事干胡说八道。现代通常视“扯淡”为普遍写法。网络用语。

英语翻译

variant of 扯淡

词语分字解释


  • (chě)

    基本字义

    chě(ㄔㄜˇ)

    ⒈  拉:扯住不放。牵扯别人。

    ⒉  撕破:把信扯开。

    ⒊  不拘形式不拘内容地谈:扯谎。扯闲篇。

    ⒋  无原则地争论、纠缠、推诿:扯皮。

    汉英互译

    pull、tear、chat、gossip

    造字法

    形声:从扌、止声

    English

    rip up, tear down; raise; haul


  • (dàn)

    基本字义

    dàn(ㄉㄢˋ)

    ⒈  鸟、龟、蛇等生的带有硬壳的卵:鸡蛋。蛇蛋。蛋白。蛋黄。

    ⒉  形状像蛋的:脸蛋儿。

    汉英互译

    egg、ovi-

    造字法

    会意:从疋、从虫

    English

    eggs; term of abuse