汉语词典

鱼书雁帖

鱼书雁帖 yú shū yàn tiě

词语解释

yú shū yàn tiē ㄧㄩˊ ㄕㄨ ㄧㄢˋ ㄊㄧㄝ 鱼书雁帖(魚書雁帖) 泛指书信。 明 高濂 《绛都春序·题情》套曲:“空接,鱼书雁帖,反教人添哽咽。” 明 王九思 《绛都春序·四时闺怨》套曲:“盻征鸿在天外行列,烦寄却鱼书雁帖。”亦作“ 鱼书鴈帛 ”、“ 鱼书鴈信 ”。 清 李渔 《闲情偶寄·器玩·制度》:“则笺简二字中,便有无穷本义,鱼书鴈帛而外,不有竹刺之式可为乎?”《雍熙乐府·古调石榴花·闺思》:“总是伤情别离,则这鱼书鴈信,冷清清杳无踪跡。”

英语翻译

Fish and calligraphy

词语分字解释


  • (yú)

    基本字义

    鱼(魚)yú(ㄩˊ)

    ⒈  脊椎动物的一类,生活在水中,一般有鳞和鳍,用鳃呼吸,冷血:鱼虾。鱼虫。鱼网。鱼跃。鱼贯(像鱼游一样先后相续)。鱼雁(书信,信息)。鱼米乡。鱼尾纹。鱼目混珠。鱼质龙文(喻虚有其表)。

    ⒉  姓。

    汉英互译

    barracuda、fish

    造字法

    象形:像鱼形

    English

    fish; surname; KangXi radical 195


  • (shū)

    基本字义

    书(書)shū(ㄕㄨ)

    ⒈  成本的著作:书籍。书刊。书稿。书香。书卷气(指在说话、作文、写字、画画等方面表现出来的读书人的风格)。书生气(指读书人脱离实际的习气)。

    ⒉  信:书信。书札。书简。书函。

    ⒊  文件:证书。说明书。

    ⒋  写字或写的字:书法。书写。书桌。书案。书画。

    ⒌  写文章:大书特书。罄竹难书。

    ⒍  字体:草书。隶书。楷书。

    ⒎  古书名,《尚书》的简称(亦称“书经”)。

    ⒏  某些曲艺形式的通称:说书。听书。

    汉英互译

    book、letter、script、write

    造字法

    原为形声:从聿、者声


  • (yàn)

    基本字义

    yàn(一ㄢˋ)

    ⒈  鸟类的一属,形状略像鹅,群居水边,飞时排列成行:雁行(háng )。雁序。雁阵(雁行整齐,如同军队布阵)。雁过拔毛(喻为牟利不放过任何机会)。

    汉英互译

    wild goose

    造字法

    形声:从隹,从人、厂声

    English

    wild goose


  • (tiè tiě tiē)

    基本字义

    tiè(ㄊ一ㄝˋ)

    ⒈  学习写字时摹仿的样本:碑帖。字帖。画帖。

    其他字义

    tiě(ㄊ一ㄝˇ)

    ⒈  便条:字帖儿。

    ⒉  邀请客人的纸片:帖子。请帖。

    ⒊  写着生辰八字的纸片:庚帖。换帖。

    ⒋  量词,用于配合起来的若干味汤药:一帖中药。

    其他字义

    tiē(ㄊ一ㄝ)

    ⒈  妥适:妥帖。安帖。

    ⒉  顺从,驯服:服帖。俯首帖耳。

    ⒊  姓。

    汉英互译

    a book containing models of handwriting or painting for learners to copy、card、invitation、note、obedient

    造字法

    形声:从巾、占声

    English

    invitation card; notice


相关词语