汉语词典

与世沈浮

与世沈浮 yú shì shěn fú

词语解释

亦作“ 与世浮沉 ”。随波逐流,附和世俗。《史记·游侠列传》:“今拘学或抱咫尺之义,久孤於世,岂若卑论儕俗,与世沉浮而取荣名哉!” 宋 司马光 《右班殿直传君墓志铭》:“然不能与世浮沉。平视贵要,若无人,故所至齟齬。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·商三官》:“然 三官 之为人,即萧萧 易水 ,亦将羞而不流;况碌碌与世浮沉者邪!”

英语翻译

Shen floating with the world

词语分字解释


  • (yǔ yù yú)

    基本字义

    与(與)yǔ(ㄩˇ)

    ⒈  和,跟:正确与错误。与虎谋皮。生死与共。

    ⒉  给:赠与。与人方便。

    ⒊  交往,友好:相与。与国(相互交好的国家)。

    ⒋  〔与其〕比较连词,常跟“不如”、“宁可”连用。

    ⒌  赞助,赞许:与人为善。

    其他字义

    与(與)yù(ㄩˋ)

    ⒈  参加:参与。与会。

    其他字义

    与(與)yú(ㄩˊ)

    ⒈  同“欤”。

    汉英互译

    and、attend、get along with、give、help、offer、take part in、with

    相关字词

    造字法

    会意

    English

    and; with; to; for; give, grant


  • (shì)

    基本字义

    shì(ㄕˋ)

    ⒈  一个时代,有时特指三十年:世代(a.很多年代;b.好几辈子)。世纪(指一百年)。流芳百世。

    ⒉  一辈一辈相传的:世袭。世家(a.封建社会中门第高,世代做官的人家;b.《史记》中诸侯的传记)。

    ⒊  人间,以与天上相区别:世上。世俗(a.流俗;b.非宗教的)。世故(a.处事待人圆滑,“故”读轻声;b.处世经验)。世态炎凉。

    ⒋  自然界和人类社会一切事物的总和;全地球、人间或宇宙;宇宙的一部分:世界。举世瞩目。公之于世。

    ⒌  姓。

    汉英互译

    age、era、generation、life、lifetime、world

    造字法

    指事

    English

    generation; world; era


  • (shěn chén)

    基本字义

    shěn(ㄕㄣˇ)

    ⒈  通“瀋”。汁:“为榆沈”。

    ⒉  “瀋”的简化字。中国辽宁省沈阳市的简称。

    ⒊  姓。

    其他字义

    chén(ㄔㄣˊ)

    ⒈  同“沉”。

    造字法

    形声:从氵、审声

    English

    sink, submerge; addicted to; surname


  • (fú)

    基本字义

    fú(ㄈㄨˊ)

    ⒈  漂在水面上,与“沉”相对:浮桥。浮力。浮标。浮萍。浮泛。浮沉。漂浮。浮光掠影。

    ⒉  表面的:浮皮儿。浮土。浮雕。

    ⒊  空虚,不切实:浮夸。浮华。

    ⒋  不沉静,不沉着:轻浮。浮躁。

    ⒌  暂时的:浮记。浮支。

    ⒍  可移动的:浮财。浮荡。浮吊。浮动。

    ⒎  超过,多余:人浮于事。

    ⒏  呈现,涌现:浮现。浮想。

    ⒐  中医指脉搏浮在肌肤表层:浮脉。

    汉英互译

    float、on the surface、unstable

    相关字词

    造字法

    形声:从氵、孚声

    English

    to float, drift, waft; to exceed; superfluous


相关词语