遇时 yù shí

词语解释

谓碰到良好的时机。《荀子·成相》:“ 尧 授能, 舜 遇时,尚贤推德天下治。” 隋 李播 《天文大象赋》:“壮 高祖 之遇时,聚五纬而相从。”《醒世恒言·李汧公穷邸遇侠客》:“ 房德 因不遇时,説嘴不响,每事只得让他。” 许地山 《<女国士>后记》:“夫有高世之材,要须遇时乃发。”

详细解释

(一)、谓碰到良好的时机。

《荀子·成相》:“ 尧 授能, 舜 遇时,尚贤推德天下治。” 隋 李播 《天文大象赋》:“壮 高祖 之遇时,聚五纬而相从。”《醒世恒言·李汧公穷邸遇侠客》:“ 房德 因不遇时,説嘴不响,每事只得让他。” 许地山 《<女国士>后记》:“夫有高世之材,要须遇时乃发。”

英语翻译

catch the right opportunity

词语分字解释


  • (yù)

    基本字义

    yù(ㄩˋ)

    ⒈  相逢,会面,碰到:遇到。遇见。遇事。奇遇。遭遇。境遇。

    ⒉  机会:机遇。际遇。知遇。

    ⒊  对待,款待:待遇。冷遇。

    ⒋  姓。

    汉英互译

    chance、encounter、meet、treat

    相关字词

    逢、遭

    造字法

    形声:从辶、禺声

    English

    meet, come across, encounter


  • (shí)

    基本字义

    时(時)shí(ㄕˊ)

    ⒈  一切事物不断发展变化所经历的过程:时间。时不我与。

    ⒉  较长的时间:时代。古时。

    ⒊  泛指一段时间:时光。时令。时分。

    ⒋  现在的,当前的:当时。时下。时务。时宜。

    ⒌  常常:时常。学而时习之。

    ⒍  一年中的一季:时序。四时如春。

    ⒎  旧时的记时单位,一昼夜十二分之一为一“时辰”,深夜十一点至次日凌晨一点为“子时”,中午十一点至一点为“午时”。

    ⒏  现在的记时单位,一昼夜的二十四分之一:时钟。时差(chā)。

    ⒐  某一时刻:按时上班。

    ⒑  不定时,有时候:时而。时阴时晴。

    ⒒  机会:时机。待时而动。

    ⒓  姓。

    汉英互译

    days、hour、occasionally、opportunity、seanson、time

    English

    time, season; era, age, period