迂腐不通事理、不切实际;腐儒此迂儒之论也!——《三国演义》
(一)、迂腐的儒生。
唐 司空图 《疑经后述》:“今 钟陵 秀士 陈用拙 ,出其宗人 岳 所作《春秋折衷论》数十篇,赡博精緻,足以下视两 汉 迂儒矣。” 明 汤显祖 《牡丹亭·折寇》:“这迂儒怎生飞的进来?快请见。” 清 龚炜 《巢林笔谈续编·武王封箕子》:“ 箕子 去之 朝鲜 ,故 武王 即以 朝鲜 封之,而迂儒遂疑 武王 有防 箕子 之心。”
readers who know nothing about the society
迂(yū)
迂
⒈ 曲折,绕远:迂回。迂缓(行动迟缓)。
⒉ 言行或见解陈旧不合时宜:迂论。迂气。迂儒。迂阔(不切合实际)。迂腐(说话、行事拘泥于陈旧的准则,不适应新时代)。迂夫子(迂腐的读书人)。
circuitous、pedantic、winding
形声:从辶、于声
doctrinaire, abstruse, unrealistic
儒(rú)
儒
⒈ 指读书人:儒生。腐儒。通儒(指博识多闻的大学者)。儒林(儒者之林,旧指学术界)。儒雅(读书人所具有的温文尔雅的风貌)。
⒉ 中国春秋战国时代以孔子、孟子为代表的一个学派:儒家。儒教(即“孔教”)。儒士。儒术。儒学。
⒊ 古同“懦”,懦弱。
形声:从亻、需声
Confucian scholar