御戎 yù róng

词语解释

(1).驾御军车。也指为君主驾御军车的甲士。《左传·桓公三年》:“ 韩万 御戎, 梁弘 为右。”《左传·成公十八年》:“ 弁纠 御戎,校正属焉,使训诸御知义。” 杨伯峻 注:“御戎统率诸御。御戎为驾御国君戎车之御,诸御则驾一般兵车之御。”《国语·晋语三》:“以 家僕徒 为右, 步扬 御戎。” 韦昭 注:“御戎,御公戎车也。”(2).引申为参与军事行动。《三国志·吴志·吴主传》“大将军 诸葛瑾 取 柤中 ” 裴松之 注引 晋 习凿齿 《汉晋春秋》:“陛下身自御戎,取乱侮。”《北齐书·高叡传》:“帝亲御戎,六军进止皆令取 叡 节度。”

详细解释

(一)、驾御军车。也指为君主驾御军车的甲士。

《左传·桓公三年》:“ 韩万 御戎, 梁弘 为右。”《左传·成公十八年》:“ 弁纠 御戎,校正属焉,使训诸御知义。” 杨伯峻 注:“御戎统率诸御。御戎为驾御国君戎车之御,诸御则驾一般兵车之御。”《国语·晋语三》:“以 家僕徒 为右, 步扬 御戎。” 韦昭 注:“御戎,御公戎车也。”

(二)、引申为参与军事行动。

《三国志·吴志·吴主传》“大将军 诸葛瑾 取 柤中 ” 裴松之 注引 晋 习凿齿 《汉晋春秋》:“陛下身自御戎,取乱侮。”《北齐书·高叡传》:“帝亲御戎,六军进止皆令取 叡 节度。”

英语翻译

(military) chariot driver (old)

词语分字解释


  • (yù)

    基本字义

    御(禦)yù(ㄩˋ)

    ⒈  驾驶车马:御车。御者。

    ⒉  封建社会指上级对下级的治理,统治:“百官御事”。御下。御众。

    ⒊  对帝王所作所为及所用物的敬称:御用。御览。御旨。御赐。御驾亲征。

    ⒋  抵挡:防御。御敌。御寒。

    汉英互译

    drive、imperial、keep out、resist

    造字法

    会意意为人驾驶车马

    English

    drive, ride; chariot; manage


  • (róng)

    基本字义

    róng(ㄖㄨㄥˊ)

    ⒈  古代兵器的总称。

    ⒉  军队,军事:兵戎。投笔从戎(指文人从军)。戎装。戎马。

    ⒊  古代称兵车:御戎。

    ⒋  大:戎功。

    ⒌  称(方言,音如“农”):“戎有良翰”。

    ⒍  中国古代称西部民族:西戎。戎狄。

    ⒎  姓。

    汉英互译

    army、military affairs

    造字法

    会意:从戈、从十

    English

    arms, armaments; military affair