汉语词典

予取予携

予取予携 yú qǔ yǔ xié

词语解释

ㄧㄩˊ ㄑㄩˇ ㄧㄩˇ ㄒㄧㄝ ˊ 予取予携(予取予擕) 亦作“ 予取予夺 ”。从我处掠取。 梁启超 《克林威尔传》第五章:“今且冻饿委沟壑,所餘更何长物之与有?予取予擕,公等自为之!” 廖仲恺 《农民运动所当注意之要点》:“为谋永远撤去我海关之屏障,以任其予取予擕。” 秦牧 《拳头海岸》:“许多被目为可以予取予夺地得到财富的海岸,一处处都伸出了拳头来,变成了‘拳头海岸’。”

英语翻译

Seize from my hands

词语分字解释


  • (yú yǔ)

    基本字义

    yú(ㄩˊ)

    ⒈  同“余”,我:予智自雄(自夸聪明,妄自夸大)。予取予求(原指从我这里取,从我这里求;后指任意索取)。

    其他字义

    yǔ(ㄩˇ)

    ⒈  给与:予以。赐予。赋予。给予。生杀予夺(亦作“生杀与夺”)。

    汉英互译

    give、grant、I

    相关字词

    夺、取

    造字法

    象形:像相予之形


  • (qǔ)

    基本字义

    qǔ(ㄑㄨˇ)

    ⒈  拿:索取。取书。取款。窃取。

    ⒉  选择:选取。取材。取景。取道。取样。

    ⒊  采用:采取。听取。吸取。可取。取精用弘。

    ⒋  得到,招致:获取。取经。取偿。取悦。

    ⒌  消去:取消。取缔。

    汉英互译

    adopt、aim at、assume、choose、fetch、get、take

    相关字词

    与、予、去、存、弃、舍、送

    造字法

    会意:从耳、从又

    English

    take, receive, obtain; select


  • (yú yǔ)

    基本字义

    yú(ㄩˊ)

    ⒈  同“余”,我:予智自雄(自夸聪明,妄自夸大)。予取予求(原指从我这里取,从我这里求;后指任意索取)。

    其他字义

    yǔ(ㄩˇ)

    ⒈  给与:予以。赐予。赋予。给予。生杀予夺(亦作“生杀与夺”)。

    汉英互译

    give、grant、I

    相关字词

    夺、取

    造字法

    象形:像相予之形


  • (xié)

    基本字义

    xié(ㄒ一ㄝˊ)

    ⒈  带:携手。携带。扶老携幼。

    ⒉  离,叛离:携离。携贰。

    汉英互译

    carry、take along、take sb. by hand

    造字法

    形声:从扌、隽声

    English

    lead by hand, take with; carry


相关词语