意懒心灰

基本字义

意yì（一ˋ）

⒈  心思：意思。意见。意义。意味。意念。意志（为了达到既定目的而自觉努力的心理状态）。注意。同意。意在笔先。意在言外。

⒉  心愿，愿望：意愿。愿意。意向。意图。意皆。好意。“醉翁之意不在酒”。

⒊  人或事物流露的情态：春意。诗意。惬意。情意。意境。

⒋  料想，猜想：意料。意想。意外。

汉英互译

expect、intention、meaning、suggestion、wish

造字法

会意：从心、从音

English

thought, idea, opinion; think

基本字义

懒（懶）lǎn（ㄌㄢˇ）

⒈  怠惰，与“勤”相对：懒汉。懒怠。懒散。懒洋洋。

⒉  疲倦，没力气：伸懒腰。浑身酸懒。

汉英互译

lazy、idle、faineant、indolent、slothful、sluggish、untidy

相关字词

勤

造字法

形声：从忄、赖声

English

lazy, languid, listless

基本字义

心xīn（ㄒ一ㄣ）

⒈  人和高等动物体内主管血液循环的器官（通称“心脏”）：心包。心律。心衰。心悸。

⒉  中央，枢纽，主要的：心腹。中心。

⒊  习惯上指思想的器官和思想情况，感情等：心理。心曲。心魄。心地。心扉。衷心。心旷神怡。人心惟危。

汉英互译

heart、center、feeling、intention

相关字词

口

造字法

象形：像心之形

English

heart; mind, intelligence; soul

基本字义

灰huī（ㄏㄨㄟ）

⒈  物体燃烧后剩下的东西，经烧制后形成的产品：纸灰。灰烬。洋灰。灰飞烟灭。

⒉  尘土：灰尘。

⒊  特指“石灰”：灰墙。灰膏。

⒋  黑白之间的颜色：灰色。灰质（脑和脊髓的灰色部分）。灰沉沉。

⒌  志气消沉：心灰意懒。

汉英互译

ash

造字法

会意：从火、从又

English

ashes; dust; lime, mortar