诒厥之谋

基本字义

诒（詒）yí（一ˊ）

⒈  传给：诒训。

⒉  赠与，给与：“诒尔多福。”

其他字义

诒（詒）dài（ㄉㄞˋ）

⒈  欺诈：骨肉相诒。诒骗。

造字法

形声：从讠、台声

English

bequeath, pass on to future generations

基本字义

厥jué（ㄐㄩㄝˊ）

⒈  气闭，昏倒：昏厥。痰厥。

⒉  其他的，那个的：厥父。厥后。

⒊  乃，于是：“左丘失明，厥有《国语》”。

⒋  古同“撅”，掘。

⒌  古同“撅”，断木。

汉英互译

faint

造字法

形声：外形内声

English

personal pronoun he, she, it

基本字义

之zhī（ㄓ）

⒈  助词，表示领有、连属关系：赤子之心。

⒉  助词，表示修饰关系：缓兵之计。不速之客。莫逆之交。

⒊  用在主谓结构之间，使成为句子成分：“大道之行也，天下为公”。

⒋  代词，代替人或事物：置之度外。等闲视之。

⒌  代词，这，那：“之二虫，又何知”。

⒍  虚用，无所指：久而久之。

⒎  往，到：“吾欲之南海”。

汉英互译

go、leave、of、somebody、something、this

造字法

原为会意：上像向前的脚，下像地表示离开原地前进

English

marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to

基本字义

谋（謀）móu（ㄇㄡˊ）

⒈  计划，计策，主意：计谋。出谋划策。

⒉  设法寻求：谋求。图谋。谋面。谋篇。谋生。谋幸福。

⒊  商议：谋议。谋划。不谋而合。

⒋  姓。

汉英互译

consult、plan、plot、scheme、seek、stratagem

造字法

形声：从讠、某声

English

plan, scheme; strategem