音尘 yīn chén

词语解释

音信;消息五年隔阔音尘断。

详细解释

(一)、音信,消息。

汉 蔡琰 《胡笳十八拍》之十:“故乡隔兮音尘絶,哭无声兮气将咽。”《文选·谢庄<月赋>》:“美人迈兮音尘闕。” 张铣 注:“音信復闕。” 唐 白居易 《忆微之》诗:“三年隔阔音尘断,两地飘零气味同。” 清 黄景仁 《感旧》诗:“从此音尘各悄然,春山如黛草如烟。”

(二)、踪迹。

唐 李白 《忆秦娥》词:“ 乐游原 上清秋节, 咸阳 古道音尘絶。” 清 龚自珍 《湘月》词:“罗袜音尘何处觅?渺渺予怀孤寄。”

百度百科释义

音尘,[news] 音信;消息。“故乡隔兮音尘绝,哭无声兮气将咽。”也可指踪迹。

英语翻译

news

词语分字解释


  • (yīn)

    基本字义

    yīn(一ㄣ)

    ⒈  声,亦特指有节奏的声:声音。音乐(yuè)。音律。音色。音量。音区。音韵。音像。音容(声音、容貌)。弦外之音。

    ⒉  信息,消息:音信。佳音。音讯。

    汉英互译

    aspirate、news、sound、tone

    造字法

    指事:从言合一

    English

    sound, tone, pitch, pronunciation


  • (chén)

    基本字义

    尘(塵)chén(ㄔㄣˊ)

    ⒈  飞扬的灰土:尘土。尘埃。尘垢。尘芥(尘土和小草,喻轻微的事物)。粉尘。烟尘。甚嚣尘上。望尘莫及。

    ⒉  佛家、道家指人间:红尘。尘世。

    汉英互译

    dirt、dust、this world

    造字法

    会意